Translation for "studies related" to french

Studies related

• études liées

Translation examples

études liées

However, the Board could not track the value of these fees in the cost estimate, nor could it obtain from the Office of the Capital Master Plan the total amount of all fees for studies relating to the project.
Cependant, le Comité n'a pu retrouver dans l'évaluation des coûts du projet ni le montant de ces honoraires ni l'évaluation du coût total de l'ensemble des études liées au projet.

The Fourth Review Conference might wish to initiate specific studies related to these issues.
La quatrième Conférence de révision voudra peutêtre mettre en train certaines études liées à ces questions.

(a) Studies relating to the issue of sexism
(a) Études liées à la problématique du sexisme

Rail distribution is the second study related to former study and concerning a national urban distribution network.
2. Une étude, liée à la première, concerne un réseau national urbain de distribution par voie ferroviaire.

1995 Australia Day Achievement Award (for studies related to the definition of Australia's continental shelf under UNCLOS)
1995 : Australia Day Achievement Award (pour des études liées à la définition du plateau continental australien aux fins de l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer)

272. In paragraph 28, the Board recommended that the Administration specify in the cost estimate the cost of the fees relating to the value engineering programme, as well as the total cost of all the studies related to the project.
Au paragraphe 28, le Comité a recommandé à l'Administration de faire apparaître, dans son estimation des coûts, le montant des honoraires afférents au programme d'analyse de la valeur ainsi que le coût total de l'ensemble des études liées au projet.

(g) Supporting and building the necessary institutional capacities and developing human resources in the fields of waste management and the evaluation and choice of technologies; supporting research and studies related to industrial waste management;
g) Renforcement des capacités institutionnelles nécessaires et élaboration des ressources humaines en matière de gestion des déchets, ainsi que d'évaluation et de choix des technologies; appui aux recherches et aux études liées à la gestion des déchets industriels;

By October 2004, four masters scholarships, five PhD scholarships and eleven other studies relating to children's lives had been supported through the Children's Research Programme.
En octobre 2004, quatre bourses de maîtrise, cinq bourses de doctorat et onze autres études liées à la vie des enfants avaient été financées par le Programme de recherche sur les enfants.

An assessment of studies related to indigenous child-rearing practices is being finalized and will soon be available.
Une évaluation des études liées aux pratiques autochtones d'éducation des enfants est en cours de finalisation et sera bientôt disponible.

28. The Board recommends that the Administration specify in the cost estimate the cost of the fees relating to the value engineering programme, as well as the total cost of all the studies relating to the project.
Le Comité recommande que, dans son estimation des coûts, l'Administration fasse apparaître le montant des honoraires afférents au programme d'analyse de la valeur ainsi que le coût total de l'ensemble des études liées au projet.