Translation for "student-day" to french

Student-day

• journée étudiante
• étudiant-jour

Translation examples

journée étudiante

Workshops for teachers, “students’ days at the United Nations”, students’ conferences on various United Nations themes, tele-conferences reaching some 5,000 schools throughout Canada, Mexico and the United States of America, improved guided tours and group programmes and user-friendly publications targeted at students are all examples of a more dynamic and proactive approach to developing partnerships for information and communications.
Les ateliers destinés aux enseignants, les journées «étudiants» à l’ONU, les conférences organisées à l’intention des étudiants sur divers thèmes intéressant l’Organisation, les téléconférences destinées à quelque 5 000 écoles du Canada, du Mexique et des États-Unis d’Amérique, les visites guidées et programmes de groupe spéciaux et les publications d’accès facile illustrent l’importance que nous accordons à l’adoption d’une démarche plus dynamique dans l’instauration de partenariats en matière d’information et de communication.

The Department was working with academic institutions in the host country and the United Nations Association of the United States to reach out to teachers and was planning a seminar to familiarize teachers with United Nations issues, as well as a series of "Students' Days at the United Nations", to highlight special United Nations observances.
Le Département coopère avec les établissements d'enseignement du pays hôte et l'Association des États-Unis pour les Nations Unies pour informer les enseignants et il prépare un séminaire visant à familiariser les enseignants avec les questions dont traite l'ONU, ainsi qu'une série de « Journées étudiantes à l'ONU » à l'occasion de certaines journées de célébration marquées par l'Organisation.