Translation for "student-at-law" to french

Student-at-law

• étudiant en droit

Translation examples

étudiant en droit

Establishment of "Law Clinics" within the faculties of law of higher education, institutions and assistance to their activity in order to provide the population with more accessible legal assistance and to enhance the practical experience of the students of law faculty as well;
:: Mettre en place des stages de droit dans les facultés de droit et appuyer les travaux des facultés afin de faciliter l'accès de la population à l'aide juridique et de permettre aux étudiants en droit d'acquérir une expérience pratique;

11.8 Specialized teaching programmes on freedom of competition should be promoted in the universities of Latin America and the Caribbean, in particular for students of law, economics, public administration, business management and international relations.
11.8 Promouvoir dans les universités d'Amérique latine et des Caraïbes des programmes d'enseignement spécialisé sur la libre concurrence, notamment à l'intention des étudiants en droit, en économie, en administration publique, en gestion et en relations internationales.

1980-1981 Student-at-law, Department of Justice, Ottawa.
1980-1981 Étudiante en droit au Ministère de la justice à Ottawa.

58. The initial report is available in electronic form in two databases, Toktom and Advizer, that are accessible to government officials, students of law, political and economic analysts, lawyers, students and others.
58. Le rapport initial est disponible sous forme électronique dans deux bases de données, Toktom et Advizer, qui sont accessibles aux membres des administrations, aux étudiants en droit, aux spécialistes de l'analyse politique et économique, aux juristes, aux étudiants et aux autres.

Tenacity, aggressiveness and determination among women students of law and lawyers is what ought to be replicated in all disciplines in the country.
La ténacité, le dynamisme et la détermination des étudiantes de droit et des femmes juristes doivent servir d'exemple dans toutes les autres disciplines des universités du pays.

About 50% of students studying law are women and the graduating class of 1997 saw 12 lawyers returning, half of whom are women.
Environ 50 % des étudiants de droit sont des femmes et la dernière classe de 1997, 12 juristes diplômés dont la moitié sont des femmes.

Within its territory, San Marino has not established any degree courses in law. San Marino students in law as well as in other fields attend the Italian Universities.
L'Université de Saint-Marin ne propose pas de cursus de droit, de sorte que les étudiants en droit - ainsi que dans d'autres disciplines - vont dans les universités italiennes.

(b) Secondly, the introduction of the right to habeas corpus has been accompanied by a wide range of measures to raise awareness and spread information among law enforcement personnel, legal experts, lawyers and students of law institutes.
b) En deuxième lieu, l'instauration du droit d'habeas corpus s'accompagne d'un vaste effort d'explication et d'information auprès du personnel des organes chargés de faire respecter la loi, des juristes, des avocats et des étudiants en droit.

Students of law are familiar with the maxim that the stream cannot rise higher than its source.
Les étudiants en droit connaissent bien la maxime selon laquelle un fleuve ne peut s'élever au-dessus de sa source.

In the framework of his optional subject the students of law go to learn law in an experience way by visiting classes at three cooperating secondary schools at Trnava.
Dans le cadre de l'option, les étudiants en droit vont étudier cette matière de manière expérimentale en visitant des classes de trois établissements secondaires qui coopèrent à cette organisation, à Trnava.