Translation for "student-aid" to french

Student-aid

• aide-étudiant
• aide aux étudiants

Translation examples

aide aux étudiants

In connection with student aid, we want to highlight our Government's efforts to broaden the educational base of our people, out of our belief in the principle of education for all.
Au sujet du fonds d'aide aux étudiants, il convient de souligner les mesures que prend le Gouvernement pour élargir la base de l'éducation de notre population car nous croyons au principe de l'éducation pour tous.

1310. Manitoba Student Aid offers federal and provincial assistance to postsecondary students who are either Canadian Citizens or Permanent Residents.
L'Aide aux étudiants du Manitoba offre une aide fédérale et provinciale aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents inscrits à des programmes d'enseignement postsecondaire.

These axes include social participation; children at social risk; student aid; a women’s bank; the sons of the homeland; Bolivarian schools; technical and industrial schools; a united school programme; a national housing plan; and the united social fund.
Ces programmes pivots portent sur : la participation sociale; les enfants en situation de risque social; l'aide aux étudiants; une banque pour les femmes; les pupilles de l'État; les écoles bolivariennes; les écoles techniques et industrielles; le Programme scolaire unique; le plan national de logement; et le Fonds social unique.

Manitoba Student Aid's budget contains 73.5 thousand dollars for grant funding to Aboriginal Languages of Manitoba Incorporated - a non-profit organization that promotes the retention and preservation of Manitoba's seven Native languages in schools, public post-secondary institutions and communities.
le budget de l'Aide aux étudiants du Manitoba contient 73,5 milles de dollars de fonds de subventions à Aboriginal Languages of Manitoba Incorporated - un organisme sans but lucratif qui travaille à la conservation et à la préservation des sept langues autochtones du Manitoba dans les écoles, les établissements d'enseignement postsecondaires publics et les collectivités;

Manitoba Student Aid has an Aboriginal Liaison Officer who works closely with the Aboriginal community, including the ACCESS program directors, in developing policies that meet the unique needs of Aboriginal students, including Aboriginal women.
:: L'Aide aux étudiants du Manitoba emploie un agent de liaison avec les Autochtones qui travaille étroitement avec la communauté autochtone, y compris les directeurs des programmes Accès, à l'élaboration de politiques qui répondent aux besoins uniques des étudiants autochtones, notamment les femmes;

Aboriginal women represent approximately 10 per cent of all students assisted through Manitoba Student Aid programs in 2005-2006.
:: Les femmes autochtones représentent près de 10 % de tous les étudiants qui reçoivent de l'aide par l'entremise des programmes offerts par Aide aux étudiants du Manitoba en 2005-2006;