Translation for "studding" to french

Studding

verb

• clouter
• garnir
• piqueter

Translation examples

clouter verb

1.1.5. Tyres fitted with additional devices to improve traction properties (e.g. studded tyres).
1.1.5 Aux pneumatiques équipés de dispositifs complémentaires servant à améliorer leurs propriétés de traction (par exemple, pneumatiques cloutés);

4.1.17.3. Tyres fitted with additional devices to improve traction properties (e.g. studded tyres).
4.1.17.3 Les pneumatiques équipés de dispositifs complémentaires servant à améliorer leurs propriétés de traction (par exemple, pneumatiques cloutés).

Charges for use of studded tyres: NO
Redevances sur l'utilisation de pneus cloutés: NO

- The one with the studs on the back?
- Celui clouté dans le dos ?

They wear leather clothes with studs.
Ils portent des fringues en cuir. Cloutées.

Subtly studded with breakaway sleeves.
Subtilement cloûté avec des manches détachables.

You didn't fancy those studded briefs?
Tu n'aimais pas ce petit slip clouté ?

I put studs in the tires.
Je lui avais fabriqué des pneus cloutés.

A swarovski crystal-studded potty training seat?
Un pot d'entraînement à la propreté clouté de cristaux swarovski.

Your jacket is full of studs.
Et les tiennes, toutes cloutées?

He had a big Mexican wrist-band, ...studded.
Il avait un gros bracelet mexicain tout clouté.

I think he means the studded collar and leash.
Il doit plutôt penser au collier clouté et à la laisse.

I'm just about to buy a rhinestone-studded tracksuit.
J'allais justement acheter un survêtement en cristal clouté.

garnir verb

And speaking of muffins, How about our stud muffin ralphy-boy?
En parlant de muffins, que dirais-tu de garnir ton muffin Ralphy-boy ?

A bouquet of flowers... or an expensive platinum necklace studded with diamonds... or something that your girlfriend is really fond of?
Un bouquet de fleurs... ou un collier de platine cher garni de diamants... ou quelque chose que ta copine aime beaucoup?