Translation for "structure review" to french

Structure review

• revue de structure
• examen de la structure

Translation examples

revue de structure

As a result of the structural review and process engineering, UNTSO proposes a net reduction of 16 posts, mainly in mission support.
Après avoir revu la structure de ses effectifs et ses modes de fonctionnement, l'ONUST propose de réduire l'effectif de 16 postes, essentiellement dans le domaine de l'appui à la mission.

examen de la structure

2.1.3 Completion of the support-related aspects of the force structure review implementation
2.1.3 Achèvement des activités en matière d'appui mises en œuvre à la suite de l'examen de la structure de la Force

Draft organizational structure review
Projet d'examen de la structure organisationnelle

Structural review 19. The staffing changes proposed by the Secretary-General for 2014/15 stem mainly from the review of the structure of its support component and are summarized as follows:
Les modifications que le Secrétaire général propose d'apporter au tableau des effectifs pour 2014/15, qui résultent essentiellement de l'examen de la structure de la composante appui de la Force, sont récapitulées ci-après :

Completion of the support-related aspects of the force structure review
Achèvement des activités en matière d'appui menées à l'issue de l'examen de la structure de la Force

Organizational structure review follow-up
- Suite donnée à l'examen de la structure organisationnelle

(c) The salary scale structure review had indicated that the observed imbalance for different Professional grade levels arose from a combination of apparent and real factors;
c) L'examen de la structure du barème des traitements avait fait ressortir que le déséquilibre observé entre les valeurs de la marge selon les différentes classes de la catégorie des administrateurs résultait d'un ensemble de facteurs tant apparents que réels;

Developed revised financial roles and responsibilities for management structure review, producing improved alignment in terms of financial responsibility and accountability.
Révision de la définition des rôles et des responsabilités en matière financière pour l'examen de la structure de gestion, propice à une harmonisation en termes de responsabilité financière et de présentation des comptes financiers.