Translation for "structuralists" to french

Structuralists

• structuralistes

Translation examples

structuralistes

The structuralist approach to stabilization policies points, inter alia, to the redistribution of income from labour to capital as the hidden equilibrating factor between supply and demand, but no attention is paid to the fact that labour is gendered and that income distribution occurs along gender lines, often leaving women worse off relative to men, as suggested by the ample research on the allocation of household income and household expenditure patterns.
L'approche structuraliste des politiques de stabilisation souligne notamment que la redistribution du revenu du travail en faveur du capital constitue le facteur caché équilibrant l'offre et la demande, mais n'attache aucune attention au fait que la main-d'oeuvre comprend des hommes et des femmes et que la répartition du revenu s'effectue selon des critères sexuels, les femmes étant souvent désavantagées par rapport aux hommes, comme le laissent entrevoir les abondantes recherches sur les structures de la répartition des revenus et des dépenses des ménages.

In Development Economics and Structuralist Macroeconomics: Essays in Honour of Lance Taylor, Amitava Dutt and Jaime Ros, eds. Cheltenham: Edward Elgar.
Dans Development Economics and Structuralist Macroeconomics: Essays in Honour of Lance Taylor, Amitava Dutt et Jaime Ros, éd. Cheltenham : Edward Elgar.

Although sceptical of this assumption, the structuralist approach does not consider the sexual division of labour in the agricultural sector as a factor limiting supply response.
Bien qu'envisageant cette hypothèse avec scepticisme, la théorie structuraliste ne considère pas la répartition du travail par sexe dans les secteurs agricoles comme un facteur limitant l'élasticité de l'offre.

B. Gender and the structuralist perspective in
B. La sexospécificité et la dimension structuraliste

Currently, however, the cooperative conflict model, although widely discussed in the literature on human development and the structuralist perspective on macroeconomic policy-making, remains more of a dissent against the neoclassical unitary approach than an active tool of development planning.
À l'heure actuelle cependant, ce modèle, même s'il a été abondamment analysé dans les ouvrages sur le développement humain et dans les théories structuralistes relatives à l'élaboration des politiques macro-économiques, reste une thèse discordant avec l'approche unitaire néo-classique plutôt qu'un véritable instrument de planification du développement.

Another point of structuralist criticism of neoclassical economics is the assumption of the infinite elasticity of the supply of agricultural and primary product exports in response to devaluation-induced changes in relative prices.
54. Un autre élément de la critique de l'économie néo-classique par les structuralistes est l'hypothèse d'une élasticité infinie de l'offre de produits d'exportation agricoles et primaires induite par des changements des prix relatifs résultant d'une dévaluation.

And the lady publishes an inane article accusing me of being a post-structuralist.
Et cette bonne femme a publié un article dingue m'accusant d'être un post-structuraliste.

Michel Foucault was a French historian and philosopher, associated with the structuralist and post-structuralist movements.
Michel Foucault était un historien et philosophe français, associé aux mouvements structuraliste et post-structuraliste.

We were structuralists. - Situationists.
Alors on a changé d'idée, on est devenus structuralistes.