Translation for "structural supporting" to french

Structural supporting

• support structurel
• structure de support

Translation examples

support structurel

(12) Beyond the norms and institutional mechanisms adopted in the international arena to promote, consolidate or protect the institution of democracy, it is essential that international action should adopt a holistic approach and should recognize the links between democracy, human rights, the rule of law, good governance and the integrity of the public authorities, and structural supports for democracy, such as the fight against poverty and extreme poverty, development, social cohesion, inclusive social policies and the integration of women in the political process and productive activities.
12. Au-delà des normes et des mécanismes institutionnels qui sont adoptés à l'échelon international pour promouvoir, consolider ou préserver la démocratie, il est indispensable que la communauté internationale adopte une approche globale, qui reconnaisse les liens d'interdépendance entre la démocratie, les droits de l'homme, l'état de droit, la bonne gouvernance et la probité en matière de gestion publique, en accordant l'attention voulue aux supports structurels de la démocratie que sont notamment la lutte contre la pauvreté et la pauvreté extrême, le développement, la cohésion sociale, les politiques sociales d'inclusion et l'intégration des femmes aux processus politiques et aux activités productives.

structure de support

After testing any damage to the anchorages and structures supporting load during tests shall be noted.
Après les essais, on relève toute détérioration des ancrages et des structures ayant supporté la force pendant les essais.