Translation for "strongly influenced" to french

Strongly influenced

• fortement influencé

Translation examples

fortement influencé

In some instances, the judiciary may be strongly influenced or even coerced by the executive.
Il arrive dans certains cas que le système judiciaire soit fortement influencé, voire entièrement dominé, par le pouvoir exécutif.

At this look angle, radar backscatter is strongly influenced by topographic slope.
A cet angle de vue, la rétrodiffusion radar est fortement influencée par la pente topographique.

The ethical health of the organizations will be strongly influenced by the behaviour of those at the top.
Le climat moral des organisations est fortement influencé par le comportement de ceux qui les dirigent.

Indeed, the adoption of a convention might strongly influence the creation of customary norms.
De fait, l'adoption d'une convention pourrait avoir une forte influence sur la création de normes coutumières.

The Special Rapporteur noted that journalists are still strongly influenced by political parties.
Le Rapporteur spécial a noté que les journalistes étaient encore fortement influencés par les partis politiques.

Climate change can strongly influence global weather and weather patterns.
41. Le changement climatique peut fortement influencer le climat mondial et les phénomènes météorologiques.

First, the design of the questionnaire was strongly influenced by the actual form of personal tax return.
Tout d'abord, la conception du questionnaire était fortement influencée par celle de la déclaration d'impôts des particuliers.

14. National policies are strongly influenced by policies elsewhere.
Les politiques nationales sont fortement influencées par les politiques menées ailleurs.

It has also been strongly influenced by the large numbers of women enrolling in the teacher training colleges.
Elle est également fortement influencée par la grande présence des femmes dans les hautes écoles pédagogiques.