Similar context phrases
Translation examples
There were also several dead cattle lying about, many also burnt, and a strong odour of burnt flesh was in the air.
Le sol était également jonché de cadavres de bétail, dont beaucoup avaient péri par le feu, et l'air était imprégné d'une forte odeur de chair brûlée.
Several core samples and seabed photographs have shown clear signs of disturbance, including plough marks, the burial of sponges, strong odours of hydrogen sulphide and snagged nets.
Plusieurs carottages et photographies des fonds marins révèlent des signes clairs de perturbation, notamment des marques de sillons, des éponges ensevelies, de fortes odeurs de sulfure d'hydrogène et des restes de filets qui se sont accrochés.
24. Strong odours emanating from the waste prompted Amsterdam Port Services to take a sample, which revealed a significantly higher chemical oxygen demand than it was permitted and able to process on its premises, in addition to a high quantity of mercaptans, which was causing the foul stench.
24. Les fortes odeurs émanant des déchets ont conduit les Services portuaires à en prélever un échantillon, qui a révélé une demande chimique en oxygène sensiblement supérieure à celle que cette société était autorisée et apte à traiter sur place, en sus d'une grande quantité de mercaptans, responsables de l'odeur nauséabonde dégagée.
Under section 21 of the Civil Aviation Order 2006, the prohibited activities under this provision include carrying aboard an aircraft explosives, weapons, ammunition, poisons, flammable substances, radioactive or highly magnetic materials, oxidizing substances, corrosives, substances having a strong odour and other goods considered dangerous and any other activity which is prohibited by the Director (of civil aviation) as is necessary in the interests of safety or which is otherwise required by the public interest.
Aux termes de l'article 21 du décret de 2006 sur l'aviation civile, les activités interdites comprennent le transport à bord d'un aéronef d'explosifs, d'armes, de munitions, de poisons, de matières inflammables, de produits radioactifs ou très magnétiques, de matières comburantes, de matières corrosives, de substances dégageant une forte odeur et d'autres produits considérés comme étant dangereux, ainsi que toute autre activité interdite par la Direction de l'aviation civile pour les besoins de la sécurité ou dans l'intérêt du public.
When the container was opened it was noted the air was stale and the cargo was emitting a strong odour.
Lorsque le conteneur a été ouvert, on s'est aperçu que l'air était vicié et que le chargement dégageait une forte odeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test