Translation for "stroke length" to french

Stroke length

• longueur de trait
• longueur de course

Translation examples

longueur de course

4.9.1.1. A base apparatus with two pillars providing a back and forth linear motion with 37 +- 2 cycles per minute and the possibility to adjust the stroke length (half a wipe cycles) to 130 +- 5 mm, which leads to an average wipe speed of 160 +- 15 mm/s (speed range from 0 (reversal point) to maximal speed (between the two reversal points)),
4.9.1.1 Un appareillage de base avec deux montants imprimant un mouvement linéaire de vaetvient avec un rythme de 37 +- 2 cycles par minute et la possibilité d'ajuster la longueur de course (la moitié du cycle d'un essuieglace) à 130 +- 5 mm, de sorte que la vitesse moyenne de l'essuieglace soit de 160 +- 15 mm/s (fourchette de vitesses allant de 0 (points d'inversion du mouvement) à un maximum (entre les deux points d'inversion),

Sample The size of the absolutely flat test samples shall be 150 mm x 100 mm (slightly larger than the wipe area of 130mm stroke length and 80 mm wiper blade length).
Les dimensions des éprouvettes parfaitement plates doivent être de 150 mm x 100 mm (légèrement plus que la zone de balayage avec une longueur de course de 130 mm et une lame d'essuieglace de 80 mm de long).