Translation for "strip-teasing" to french

Strip-teasing

• strip-tease
• bande taquin

Translation examples

strip-tease

It was recognized that some of the foreign women working as strip-tease dancers might be forced into prostitution.
Il a été reconnu que certaines des femmes étrangères travaillant comme danseuse et pratiquant le strip-tease pourraient être forcées à se prostituer.

During the period 1 April 2003 to 30 March 2006, 260 work permits were issued to strip-tease dancers, the number rising across the period.
Au cours de la période allant du 1er avril 2003 au 30 mars 2006, 260 permis de travail ont été délivrés à des danseuses de strip-tease, et le nombre était en augmentation pendant la période.

It noted that private strip-tease dancing displays took place in enclosed areas in the restaurants, and that monitoring could not be carried out under such circumstances.
Il a noté que la danse accompagnée de strip-tease privé a lieu dans des zones clauses des restaurants et que le contrôle ne pouvait pas être réalisé dans ce cas.

A number of foreign women come each year to Iceland to work as strip-tease dancers in clubs.
Un certain nombre de femmes étrangères arrivent chaque année en Islande pour faire de la danse accompagnée de strip-tease dans des clubs.

It is hoped that the revocation of the authorisation for strip-tease shows as part of night-clubs' activities, trafficking in human beings to Iceland will be reduced.
L'on espère que la révocation de l'autorisation des spectacles de strip-tease dans les night-clubs permettra de réduire la traite des êtres humains en Islande.

128. The authorities regard "strip-tease" shows as contrary to public morals.
128. L'Etat considère les séances de "strip-tease" comme contraires à la moralité publique.

In 2000-2002, 382 work permits were issued to strip-tease dancers and 70 had their permits extended.
En 2000-2002, 282 permis de travail ont été délivrés à des danseuses s'adonnant au strip-tease et 70 de ces permis ont été prolongés.

Though strip-tease dancing was permitted by law, the Supreme Court nevertheless considered it permissible to set general limits to the activity in the interests of decency and public order.
Même si les danses accompagnées de strip-tease étaient autorisées par la loi, la Cours suprême a néanmoins considéré qu'il était possible de fixer des limites générales à l'activité dans l'intérêt de la décence et de l'ordre public.

The main arguments in support of this amendment was that strip-tease shows have been based almost exclusively on the participation of young women who come to Iceland in numbers reaching into the hundreds each year.
Le principal argument avancé à l'appui de cet amendement était que les spectacles de strip-tease font intervenir presque exclusivement de jeunes femmes qui sont chaque année transportées en Islande par centaines.

Furthermore, on 23 March 2010, legislation was passed revoking authorizations to hold strip-tease shows in night clubs.
En outre, il a été promulgué le 23 mars 2010 une loi révoquant les autorisations de spectacles de strip-tease dans les boîtes de nuit.

- With the strip-tease?
- Avec le strip-tease ?

Ladies and Gentlemen, Ana Maria's strip-tease.
Mesdames et Messieurs, Ana Maria pour le "strip-tease".

He wants me to do a strip-tease.
Il veut que je lui fasse des strip-teases.

But there is a strip-tease.
Mais il y a un strip-tease.

Strip-tease is an art, ladies.
Le strip-tease est un art, mesdemoiselles.

Let's get down to the strip-tease.
Démarre le strip-tease.

I would have done, like, a sexy strip tease for you.
J'aurais fait, genre, un strip-tease.

The Maniacs THE STRIP-TEASE
LE STRIP-TEASE