Translation for "strip-searching" to french

Strip-searching

• fouille à nu
• recherche de bande

Translation examples

fouille à nu

(b) The steps taken to stop the practice of collective strip searches and the use of dogs during personal strip searches.
b) Les mesures prises pour faire cesser les fouilles à nu collectives et l'utilisation de chiens au cours des fouilles à nu individuelles.

Strip search and body cavity search
Fouille à nu et inspection des cavités corporelles

Failure to conduct a strip search in an appropriately sheltered location.
L'omission de procéder à une fouille à nu dans un endroit approprié.

189. Passengers were subjected to a series of meticulous searches, including strip searches.
189. Les passagers ont été soumis à une série de fouilles méticuleuses, y compris des fouilles à nu.

Where these preconditions to conducting a strip search incident to arrest are met, it is also necessary that the strip search be conducted in a manner that does not infringe the protection against unreasonable search or seizure (s. 8 of the Charter).
Une fois réunies ces conditions préalables à l'exécution d'une fouille à nu accessoire à une arrestation, il faut nécessairement s'assurer que la fouille à nu est effectuée d'une manière qui ne contrevient pas à l'article 8 de la Charte.

(b) No prisoner shall be strip searched in the sight of another prisoner;
b) Aucun détenu ne doit faire l'objet d'une fouille à nu à la vue d'un autre détenu;

Strip searches are made in separate rooms and always with two surveillance personnel.
Les fouilles à nu sont effectuées dans des locaux séparés et toujours en présence de deux agents de surveillance.