Translation for "stricted" to french

Stricted

• contraint
• restriction

Translation examples

contraint

In the mid-1980s, with the introduction of strict margin management, additional constraints had been imposed.
Au milieu des années 80, la régulation de la marge avait imposé des contraintes supplémentaires.

However, nothing would be achieved unless strict constraints were placed on the movement of capital.
Toutefois, l'on ne parviendra à rien si des contraintes rigoureuses ne sont pas imposées aux mouvements de capitaux.

As I'm sure you can appreciate, we're on a strict timeline here, and it's fools like you that are slowing us down.
Je suis sûr que vous comprenez, on a des contraintes de temps ici, et ce sont des imbéciles comme vous qui nous ralentissent.

Good now, look here, and tell me, he that knows why this same strict and most observant watch so nightly toils the subject of the land and why such daily cast of brazen cannon and foreign mart for implements of war why such impress of shipwrights, whose sore task does not divide the Sunday from the week:
Moi, je voudrais bien qu'on me dise pourquoi nous sommes contraints chaque nuit à ces interminables guets et pourquoi on coule des canons dans le bronze et on importe des armes, et on soumet les charpentiers sur les navires à un labeur sans répit.

restriction

Pretrial detention of minors was very rare and was subject to strict limitations.
9. La détention préventive des mineurs est très rare et soumise à des restrictions importantes.

Most states provide for strict limitations on access to juvenile records or files.
La plupart des Etats imposent des restrictions draconiennes à l'accès aux procès-verbaux ou aux dossiers concernant les mineurs.

The Government's strict import policy will also be sustained, restraining both consumption and production.
Les restrictions frappant les importations continueront à être appliquées rigoureusement, ce qui limitera la consommation et la production.