Translation for "striated" to french

Striated

adjective

• strié

Translation examples

strié adjective

The lean-meat content of the carcass shall be the percentage ratio of the total weight of the red striated muscles separated by a knife in relation to the total weight of a carcass.
La teneur en viande maigre de la carcasse désigne le poids total des muscles rouges striés séparés par un couteau rapporté, en pourcentage, au poids total de la carcasse.

Polygonal (5-6 sides), of average size (1-3 mm wide), generally smaller than those of T. melanosporum, not very salient, indented at the top, furrowed lengthways, not striated crosswise
Polygonales (5-6 faces), de taille moyenne (largeur 1-3 mm), en général plus petites que celles de T. melanosporum, peu saillantes, déprimées au sommet, sillonnées longitudinalement, non striées transversalement

(vii) Investigations of adaptive mechanisms of striated muscle tissues in relation to space life sciences;
vii) Exploration des mécanismes adaptatifs des tissus musculaires striés dans le contexte des sciences de la vie dans l'espace;

Small (2-4 mm wide), very close together, sharp or flattened top, five-sided, not striated crosswise
Petites (largeur 2-4 mm), très serrées, aigues ou à sommet aplati, à 5 faces, non striées transversalement

Often large (3-12 mm wide), pyramid-shaped (5-7 sides), salient, hard, sharp-edged, generally indented at the top, striated crosswise and furrowed lengthways
Souvent de grande taille (largeur 3-12 mm), pyramidales (5-7 faces), saillantes, dures, à arêtes vives, généralement déprimées au sommet, striées transversalement et sillonnées longitudinalement

The coroner's bullets matched the Walther, but Bobby found an additional striated mark on the O-jive, so he went back to the gun.
Les balles correspondent au Walther. Mais Bobby a trouvé des stries sur l'ogive et il a réexaminé l'arme.