Translation for "stress-reduction" to french

Stress-reduction

• réduction du stress
• la réduction du stress

Translation examples

réduction du stress

Such policies encourage effective staff contribution to the achievement of organizational goals and objectives in a flexible way that emphasizes stress reduction, dedication to one's work and job satisfaction.
De telles politiques encouragent le personnel à contribuer effectivement à la réalisation des buts et objectifs de l'organisation car, du fait de leur flexibilité, elles privilégient la réduction du stress, l'enthousiasme du personnel pour son travail et la satisfaction professionnelle.

In addition, the Fresh Start service provides social support and training, on both an individual and a group basis, in areas such as conflict management, self-exploration and affirmation, and stress reduction.
En consultation individuelle ou en groupe, il propose également un soutien socio-pédagogique tel que gestion de conflits, recherche et affirmation de soi, réduction de stress.

These programmes included the following: Mindfulness-based Stress Reduction, Mental Health Workshops, Anger Management, etc.
Il peut s'agir de programmes portant sur la réduction du stress fondée sur la pleine conscience ou sur la gestion de la colère, mais aussi d'ateliers sur la santé mentale, etc.

If the security of these brave people is to be guaranteed to the fullest extent possible, there is an urgent need to maximize the use of all possible assets, including funding, legal instruments, training, provision of all necessary equipment, advocacy at all levels, stress reduction techniques, increased staffing levels and enhanced inter-agency cooperation.
Si l’on veut garantir au mieux la sécurité de ces personnes courageuses, il faut d’urgence exploiter au maximum les moyens dont on dispose : ressources financières, dispositions légales, moyens de formation, dotations en matériel, activités de sensibilisation à tous les niveaux, techniques de réduction du stress, renforts et amélioration de la coopération interinstitutions.

According to the code, health-care services at the workplace should include the provision of antiretroviral drugs; treatment for the relief of HIVrelated symptoms; nutritional counselling and supplements; stress reduction; and treatment for opportunistic infections.
L'action des services de santé sur le lieu de travail doit comprendre la fourniture de médicaments antirétroviraux, de traitements pour soulager les symptômes liés au VIH, de conseils sur la nutrition et de compléments alimentaires, la réduction du stress et le traitement des infections opportunistes.

Given the fact that one of the reasons for the suicidal behaviour is the difficulty of adaptation to imprisonment, in 2009, within the Norwegian Government's project "Resocialisation programme for the long-term and life-sentenced prisoners" the "Stress reduction programme" has been developed, wherein prisoners were able to participate on a voluntary basis.
L'un des motifs des suicides étant la difficulté d'adaptation à l'incarcération, un programme de réduction du stress a été mis sur pied en 2009, dans le cadre du projet norvégien de réadaptation sociale des prisonniers de longue durée et des condamnés à perpétuité.