Translation for "street name" to french

Street name

• nom de rue

Translation examples

nom de rue

A change of the street names in Bosilegrad "in accordance with the Serb historical tradition" is under preparation.
On est sur le point de changer le nom des rues à Bosilegrad "conformément à la tradition historique serbe".

Afterwards, data were subjected to normalization through a hierarchical recognition system applied to the following entities: Municipalities/Localities, street names, streets names in the Municipalities/Localities.
Les données ont ensuite été normalisées grâce à un système de reconnaissance hiérarchique appliqué aux entités suivantes: communes/localités, noms de rues, noms de rues dans les communes/localités.

A book on by-street names in Beijing was being prepared for the 2008 Olympic Games.
L'index des noms de rues de Beijing est en cours d'établissement en vue des Jeux olympiques de 2008.

Throughout the territories of the former Yugoslavia, street names continued to be changed in 1993 to reflect recent political changes.
199. Dans l'ensemble des territoires de l'ex-Yougoslavie, on a continué à changer les noms des rues en 1993 pour refléter les récents changements politiques.

Addresses, street names, numbering of blocks, houses and flats, side streets, squares and so forth in localities were regularized.
On a mis en ordre les adresses, les noms de rues, la numérotation des quartiers, immeubles et appartements, des ruelles, des places, etc., dans les localités.

(e) Offered to provide, as requested, best practices and experiences in handling sensitive naming situations, such as street naming;
e) A proposé de communiquer, comme cela avait été demandé, des pratiques optimales et des données d'expérience relatives à la façon d'aborder des situations délicates en matière d'attribution de nom, par exemple dans le cas de noms de rue;

He is not from Andizjan town and this explains why he lacked knowledge about streets' names.
Il n'est pas d'Andijan, ce qui explique pourquoi il ne connaît pas le nom des rues.

Especially intensive were the discussions on long street names with personal names and titles.
Les débats sur les noms de rue longs comportant des noms et titres de personnes ont été tout particulièrement intenses.

Moreover, apparently not a single commune had taken advantage of the possibility of adding street names in a minority language.
De plus, aucune commune ne se serait prévalue de la possibilité d'ajouter des noms de rue dans une langue minoritaire.