Translation for "street markets" to french

Street markets

• marchés de rue

Translation examples

marchés de rue

A few speakers expressed concern at the increased appearance of buprenorphine (e.g. Subutex) on the street market.
Quelques orateurs se sont inquiétés de la présence croissante de buprénorphine (par exemple de Subutex) sur le marché de rue.

Car-free days or temporary road closures for biking, walking or street markets have also become increasingly popular.
En outre, les dispositifs tels que les journées sans voiture ou la fermeture temporaire de certaines voies aux automobilistes au profit des cyclistes, des piétons ou de marchés de rue sont de plus en plus fréquents.

The sampling frame does not include shops with low quality items, luxury shops and street markets which sell non-food items.
La base de sondage ne comprend pas les magasins qui vendent des articles de médiocre qualité, les boutiques de luxe et les marchés de rue sur lesquels se vendent des articles non alimentaires.

Public information and public health campaigns advocating car-free days or temporary road closures for biking, walking or street markets have also become increasingly popular.
Une information publique et des campagnes de santé publique préconisant des jours sans voiture ou la fermeture temporaire des voies au profit des vélos, des piétons ou des marchés de rue ont gagné en popularité.

Street markets, door-to-door selling, network marketing (like tupperware) are excluded from sample selection.
Les marchés de rue, les ventes par démarchage et la vente en réseau (Tupperware par exemple) sont exclus de l'échantillon.

Mail order firms, street markets and small non-specialist food shops are excluded from sample selection.
Les maisons de vente par correspondance, les marchés de rue et les petites boutiques d'alimentation générale sont exclus de l'échantillon.

4. Indicate which outlets belonging to the target population are not presented in the sampling frame because of undercoverage (for instance mail order firms or street markets).
4. Indiquer les points de vente faisant partie de la population cible qui ne sont pas pris en compte dans la base de sondage en raison d'une absence de couverture (par exemple les maisons de vente par correspondance ou les marchés de rue).

Mail order firms and street markets are excluded from outlet selection.
Les maisons de vente par correspondance et les marchés de rue en sont exclus.

Street markets as well as not permanently open outlets are excluded from sample selection.
Les marchés de rue et les points de vente qui ne sont pas ouverts en permanence sont exclus de l'échantillon.