Translation for "streamliners" to french

Streamliners

• streamliner

Translation examples

streamliner

Resources have also been allocated to develop a memorandum of understanding between UNEP and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP); to streamline small island developing States projects within the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention); to develop a Caribbean small island developing States programme; and to streamline small island developing States projects within the Caribbean Environment Programme.
Des rRessources ont aussi été allouées pour mettre au point un mémorandum d'accord entre le PNUE et le Programme sur l'environnement régional dans le Pacifique Sud (SPREP);have also been allocated to develop a memorandum of understanding between UNEP and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) pour rationaliser les projets concernant les petits Etats insulaires en développement dans le cadre de la Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et côtier de la région de l'Afrique de l'Est (Convention de to streamline small island developing States projects within the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention)); pour élaborer un programme pour les petits Etats insulaires en développement des Caraïbes; thedevelop a Caribbean small island developing States programme et pour rationaliser les projets concernant les petits Etats insulaires en développement dans le cadre du Programme sur l'environnement des Caraïbesand to streamline small island developing States projects within the Caribbean Environment Programme.

Resources have also been allocated to develop a memorandum of understanding between UNEP and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP); to streamline small island developing States projects within the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention) ; thedevelop a Caribbean small island developing States programme; and to streamline small island developing States projects within the Caribbean Environment Programme.
Des rRessources ont aussi été allouées pour mettre au point un mémorandum d'accord entre le PNUE et le Programme régional sur l'environnement régional dans le Pacifique Sud (SPREP);have also been allocated to develop a memorandum of understanding between UNEP and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) pour rationaliser les projets concernant les petits Etats insulaires en développement dans le cadre de la Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et côtier de la région de l'Afrique de l'Est (Convention de to streamline small island developing States projects within the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention)); pour élaborer un programme pour les petits Etats insulaires en développement des Caraïbes; thedevelop a Caribbean small island developing States programme et pour rationaliser les projets concernant les petits Etats insulaires en développement dans le cadre du Programme sur l'environnement des Caraïbesand to streamline small island developing States projects within the Caribbean Environment Programme.

(a) Abolishing "Operation Streamline" and dealing with any breaches of immigration law through the civil, rather than criminal immigration system;
a) D'abolir le programme de rapatriement <<Streamline>> et de réprimer les infractions à la législation sur l'immigration au moyen du droit civil plutôt que du droit pénal;

68. The Holy See noted that "Operation Streamline" against irregular migrants should be suspended and asked for information about the Government's decision to review its position on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
68. Le Saint-Siège a déclaré que l'opération <<Streamline>> contre les migrants clandestins devait être suspendue et a demandé des informations sur la décision du Gouvernement de réexaminer sa position concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

To encourage consular protection, it is the consuls who initially inform Mexican detainees about the possibility of availing themselves of the Voluntary Interior Repatriation Programme, as well as about the alternative unilateral programmes operated by the United States authorities, such as Operation Streamline and the lateral repatriation programme.
Pour faciliter la protection consulaire, ce sont les consuls qui informent en première instance les Mexicains détenus de la possibilité de bénéficier du Programme de rapatriement volontaire et les renseignent sur d'autres programmes de rapatriement appliqués unilatéralement par les États-Unis, comme Streamline ou le Lateral Repatriation Program.

Where is Mr. Streamline?
Où est M. Streamline?

- Streamline was here.
- Streamline était là.

Now arriving on track seven, Pacific Streamliner, city of San Diego.
Sur la voie 7, départ du Pacific Streamliner, pour San Diego.

It's on my table, Streamline.
Il est sur ma table, Streamline.