Similar context phrases
Translation examples
However, according to information provided by persons living in the area, the incident did not take place in the manner in which it was reported. It began when three persons, including the complainant, passed by four other persons sitting on a bench who made a jocular remark about the straw hat one of the Black youths was wearing.
Néanmoins, selon les informations fournies par des habitants du quartier, les faits ne se sont pas produits de la façon dont ils ont été rapportés; l'incident a commencé lorsque trois personnes, dont l'auteur de la plainte, sont passées à côté de quatre autres personnes assises sur un banc qui ont fait une remarque amusée à propos du chapeau de paille que portait l'un des jeunes de couleur.
Other demands related to the need for environmental control in the fishing areas; creation of a commercialization network directly linked to the market, thereby eliminating the need for an intermediate party; and, given the degree of economic exclusion of the majority of those present at the Meeting, a request for fishing "kits" that included sun block, rubber gloves and straw hats.
D'autres revendications avaient trait au besoin de protéger l'environnent des zones de pêche, à la création d'un réseau de commercialisation en prise directe sur le marché, afin de se passer d'intermédiaires, et, étant donné le degré d'exclusion économique de la majorité des participantes, à la distribution de nécessaires de pêche comprenant des produits antisolaires, des gants en caoutchouc et des chapeaux de paille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test