Translation for "straussian" to french

Straussian

• straussienne

Translation examples

straussienne

The United States would not only according to these - the Straussians be able to bring good to the world but would be able to overcome the fundamental weaknesses of American society a society that has been suffering, almost rotting
Ceci permettrait aux États-Unis, d'après ces straussiens, non seulement de faire évoluer le monde dans le bon sens, mais aussi de surmonter les faiblesses intrinsèques de la société américaine. Une société qui avait souffert, voire "pourri"

These ex-Marxists, or in some cases ex-liberal Straussians could see themselves as a kind of Leninist group, you know who have this covert vision which they want to use to effect change in history while concealing parts of it from people incapable of understanding it.
Les anciens marxistes ou même straussiens libéraux pouvaient tout à fait se considérer comme un groupe léniniste. Ils ont une vision assez secrète, confidentielle, dont ils veulent se servir pour changer le cours de l'Histoire, tout en dissimulant certains éléments à ceux qui pourraient ne pas comprendre.

The Straussians started to create a worldview which is a fiction.
Les straussiens se sont mis à façonner une vision du monde purement fictive.

One of the most influential Straussians was the new assistant to the Vice-President, William Kristol.
Le nouveau conseiller du vice-président, William Kristol, était l'un des straussiens les plus influents.

So I think Straussians who came to Washington they didn't think of themselves as Churchill or Lincoln let me assure you, but they did that, you know there's something noble about public life, and about politics
Et croyez-moi, les straussiens de Washington ne se comparaient pas à Churchill ou à Lincoln ! Mais par contre, ils pensaient qu'il y avait une certaine noblesse dans la politique.