Translation for "stratospheric ozone depletion" to french

Stratospheric ozone depletion

• appauvrissement de l'ozone stratosphérique

Translation examples

appauvrissement de l'ozone stratosphérique

Stratospheric ozone depletion and climate change are intricately coupled.
L'appauvrissement de l'ozone stratosphérique et les changements climatiques sont étroitement liés.

Many pointed to the successes in the assessment of climate change, stratospheric ozone depletion, protection of coastal areas, biodiversity, agriculture and water and supported the continuation of these efforts.
Beaucoup d'institutions ont souligné les bons résultats obtenus dans l'évaluation des changements climatiques, de l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique, de la protection des zones côtières, de la biodiversité, de l'agriculture et de l'eau et se sont déclarées favorables à la poursuite de ces efforts.

(b) Assessment of the effects on human health from stratospheric ozone depletion;
b) Evaluation des effets de l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique sur la santé humaine;

(d) Impact of stratospheric ozone depletion on the troposphere and its implications for the environment;
d) Impact de l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique sur la troposphère et ses effets sur l'environnement;

For some issues, e.g., POPs and stratospheric ozone depletion, there is little duplication.
Pour certaines questions, par exemple les POP et l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique, les chevauchements sont peu nombreux.

4. To recommend that the Scientific Assessment Panel should continue its collaboration with the Intergovernmental Panel on Climate Change and keep the Parties to the Montreal Protocol informed on the potential impacts of the aircraft emissions on stratospheric ozone depletion and climate change;
4. De recommander que le Groupe de l'évaluation scientifique poursuive sa collaboration avec le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat et tienne les Parties au Protocole de Montréal informées des incidences potentielles des émissions provenant des aéronefs sur l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique et le changement climatique;

Stratospheric ozone depletion increases surface UV radiation, while climate change increases surface temperature and modifies cloud formation and precipitation.
L'appauvrissement de l'ozone stratosphérique augmente le rayonnement UV de surface, tandis que les changements climatiques augmentent la température de surface et modifient le cycle de formation des nuages et celui des précipitations.

The intricate coupling of climate change and stratospheric ozone depletion lies not only in their phenomena but also in their environmental effects.
Les interactions entre le changement climatique et l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique s'observent non seulement au niveau de leurs mécanismes, mais aussi dans leurs effets sur l'environnement.