Similar context phrases
Translation examples
Industry courses attended: AAPG-SEG "Stratigraphic interpretation of seismic data", London, September 1979
Cours de formation sur l'interprétation stratigraphique des données sismiques, organisé par l'AAPG-SEG, Londres, septembre 1979
8.1.2.2 In studying tunnel alternatives, special attention should be given to prior geological and geotechnical studies; these entail surface observations, surveys, borings, assays, laboratory tests, arc sometimes even exploratory tunnels to determine the various types of soil present, their characteristics and their stratigraphic and tectonic relationships (S).
8.1.2.2 Pour étudier les variantes avec tunnel, il importe d'attacher une importance particulière aux études géologiques et géotechniques préalables; elles comportent des observations sur la surface, des relevés, des forages, des analyses, des essais de laboratoire et parfois même des tunnels de reconnaissance pour déterminer les différentes catégories de sol présentes, leurs caractéristiques et leurs rapports stratigraphiques et tectoniques (S).
The stratigraphic structure (total thickness of 380 m) can be defined by three main levels: (a) lower conglomerates (155 m); (b) productive stretch (40—60 m); and (c) upper sandstone-conglomerate level (154 m).
La structure stratigraphique (d'une épaisseur totale de 380 m) se compose de trois niveaux principaux : a) conglomérats inférieurs (155 m); b) strate productive (40—60 m); et c) niveau supérieur de grès et conglomérats (154 m).
New information can be collected by means of new bedrock mapping, new surficial mapping, geobotanical studies, remote-sensing studies, paleontological studies, stratigraphic studies, and exploration geochemical studies.
On peut rassembler de nouveaux éléments d'information en établissant une nouvelle carte de la roche mère, une nouvelle carte de la surface, et des études portant sur la géobotanique, la télédétection, la paléontologie, la stratigraphie et la prospection géochimique.
Seven mechanical drillings at hectometric depths were conducted on the north side and 16 on the south side and, overall, successfully achieved their intended goals (tectonic or stratigraphic superpositions, permeability and stability of rocks).
Sept forages mécaniques en rive nord et 16 en rive sud de profondeur d'ordre hectométrique ont été pratiqués et ont généralement bien atteint leurs buts (superpositions stratigraphiques ou tectoniques, perméabilité, stabilité des roches).
The detailed information gathered from these drill holes has been combined with results of mapping, stratigraphic and structural modelling.
Les données détaillées ainsi obtenues ont été rapprochées des résultats fournis par l'établissement de cartes et de modèles stratigraphiques et structurels.
New detailed geological surveys were conducted on both sides using the close-mesh technique and highly technical means and modern methods, such as the study of microflora for precise dating of stratigraphic sequences.
Les nouveaux levés géologiques de détail des deux rives, ont été pratiqués à une maille serrée et avec des moyens techniques importants et des méthodes modernes, en particulier l'étude des microflores pour la datation précise des successions stratigraphiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test