Translation for "stratified sample" to french

Stratified sample

• échantillon stratifié

Translation examples

échantillon stratifié

In principle, in each of these countries the stratified samples are distributed over four regions, identified on the basis of the level of socio-economic development and the history of international migration.
En principe, dans chacun de ces pays, les échantillons stratifiés étaient répartis entre quatre régions définies en fonction du niveau de développement socioéconomique et de leurs antécédents en matière de migrations internationales.

Once the stratified sample has filled the tube, it should be withdrawn from the drum.
Une fois que l'échantillon stratifié est entré dans le tube, celui-ci doit être retiré de l'échantillon.

It used a stratified sampling methodology to obtain information in 14 out of the country's 48 wilayas (provinces).
Par une méthodologie d'échantillons stratifiés, elle a obtenu des renseignements dans 14 des 48 wilayas (provinces) du pays.

A stratified sample is selected on the basis of the most populous occupations and grade levels of the common system, in order to ensure that the results are applicable to a broadly representative segment of the common system population.
On utilise un échantillon stratifié constitué en fonction des emplois et des classes du régime commun comptant les effectifs les plus importants, afin que les résultats de l'étude des équivalences de classe s'appliquent à un segment largement représentatif de la population du régime commun.

Sampling is based on stratified sampling.
L'échantillonnage est établi à partir d'échantillons stratifiés.

It is recommended that the fish community be assessed in the upper 1,500 m based on depth-stratified sampling in at least three depth strata.
Il est recommandé d'estimer la population de poissons dans les 1 500 m supérieurs grâce à un échantillon stratifié prélevé à trois niveaux de profondeur au minimum.

The IDBR is the sampling frame for official surveys of businesses in the UK. Therefore key outputs are stratified samples, and supporting population data.
Comme l'IDBR est la base de sondage utilisée pour les enquêtes officielles sur les entreprises établies dans le pays, il fournit surtout des échantillons stratifiés et les données démographiques qui vont de pair.

To solve the problem of qualitative comparability, a rotating stratified sample was suggested by which houses pass from one age category to another each year.
Afin de résoudre le problème de la comparabilité sur le plan qualitatif, il était suggéré de recourir à un échantillon stratifié tournant, les logements passant d'année en année, d'une catégorie d'âge à l'autre.

This coefficient allows the estimation of the stratification effect with a certain level of precision by adopting a stratified sample instead of a random sample.
Ce coefficient permet d'estimer avec une certaine précision l'effet du recours à un échantillon stratifié de préférence à un échantillon aléatoire.