Translation for "stratas" to french

Stratas

• strates

Translation examples

strates

The sampling frame was stratified into 105 strata.
La base d'échantillonnage comprend 105 strates.

Estimates of the different strata are not independent, since the selection of segments cannot be independent in the different strata; hence this is not properly a stratification and the total variance cannot be calculated simply by combining the estimator variances of the different strata.
Les estimations des différentes strates ne sont pas indépendantes, puisque la sélection des segments ne peut être indépendante dans les différentes strates; de ce fait, ce n'est pas une stratification proprement dite, et la variance totale ne peut être calculée simplement en combinant les variances de l'estimateur des différentes strates.

Simple arithmetic averages within each of the 7 town size strata are calculated for the varieties selected; these strata average prices are then combined into national averages using the retail sales strata weights derived from the 1988 Census of Services.
Des moyennes arithmétiques simples propres à chacune des sept strates correspondant à la taille des villes sont calculées pour les articles retenus; ces moyennes par strate sont ensuite combinées pour calculer les moyennes nationales en appliquant aux strates les coefficients de pondération établis sur la base des résultats du recensement des services de 1988.

The set of remaining towns is subdivided into strata according to population size.
Les autres villes sont divisées en strates en fonction du nombre de leurs habitants.

These classes were used as strata for error localization and imputation.
Ces classes ont été utilisées comme des strates pour repérer les erreurs et opérer les imputations.

Delegates representing all strata of society were taking part in the convention.
Des représentants de toutes les strates de la société prennent part à cette Convention.

5.4.2.3 Allocation of units in the strata
5.4.2.3 Allocations d'unités à la strate

The reason is that the latter are generally attributed to the different strata on the basis of majority, which results in higher variability within strata.
La raison en est que ces derniers sont généralement attribués aux différentes strates sur la base de la majorité, ce qui entraîne une variabilité plus grande à l'intérieur des strates.

The number of drawn segments was 116 of the total number of 9386 within 9 strata (as it was mentioned earlier, strata 51 and 61 were not included), representing 49 of 62 gminas.
Sur un total de 9 386 segments pour 9 strates (comme indiqué précédemment, les strates 51 et 61 n'ont pas été utilisées), on en a prélevé 116, représentant 49 gminas sur 62.

The definitions of these strata are presented in Table 1.
Le tableau 1 donne la définition de ces strates.

These cliffs are the strata on edge.
ces falaises sont les strates sur le bord.

"Ancient Strata to Blame?"
La strate est-elle à l'origine des accidents ?

- The ore forms generator strata.
- Qui forme des strates génératrices.

It's just beneath our feet now, sunk in the sand, running along the rock strata.
Enfoui sous nos pieds, dans le sable, le long de la strate rocheuse.

Boom! Instant strata-volcano.
Une strate volcanique instantanée.

The main drills have penetrated the quartz strata.
La foreuse principale a percé la strate du noyau.

You can see strata, if you look closely.
En regardant de près, on peut y voir des strates.

As you move up the strata of awareness, there are perks.
Plus tu montes dans les strates de la conscience, plus il y a d'avantages.

The rock strata has thallium compound that may obstruct our sensor beams.
Le thallium des strates rocheuses bloque les détecteurs.

! - It's a different social strata.
Ce sont des strates sociales différentes.