Translation for "strap on" to french

Strap on

• attacher
• sangle sur

Translation examples

attacher

His wrists and ankles were strapped to the platform.
Les poignets et les chevilles ont été attachés à la plateforme.

(c) Nylon straps;
Les attaches en nylon;

Side strap muscle removed
Attache musculaire latérale enlevée.

with the top tether strap attached, and
7.1.4.1.9.1 avec la sangle supérieure attachée et

M. iliacus (adjacent to side strap) removed.
M. iliacus (adjacent à l'attache latérale) enlevé.

6.3.3.3.1. ISOFIX Top tether strap length
6.3.3.3.1 Longueur des sangles d'attache supérieures ISOFIX

The side strap muscle is left attached.
L'attache musculaire latérale est laissée en place.

7.1.4.1.9.2. without the top tether strap attached.
7.1.4.1.9.2 avec la sangle supérieure non attachée.>>

6.3.3.3 ISOFIX Top tether strap features
6.3.3.3 Caractéristiques des sangles d'attache supérieures ISOFIX

sangle sur

A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.
Ceinture constituée essentiellement d'une sangle abdominale combinée à une sangle diagonale."

7.1.4. The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap.
7.1.4 L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle.

The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap.
L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle.

Thread the straps on the torpedo, okay?
Enfile les sangles sur la torpille, ok ?

Man, there's a lot of straps on this thing!
Il y a plein de sangles sur ce truc.

Strap-on sex is, for sure, sex...
La sangle sur le sexe est, à coup sûr, du sexe...

I'll open the strap on the ammo can.
Je vais ouvrir la sangle sur la boîte de munitions.

- Check the strap on the thing?
- Vérifier la sangle sur le truc ?