Translation for "strain measurement" to french

Strain measurement

• mesure de contrainte
• mesure de la déformation

Translation examples

mesure de contrainte

The standard requires successful completion of rigorous type testing, including: a Fire Test; a Drop Test from 1.8 m in several orientations; a Leak Test to ensure no leakage of hydrogen gas; and a hydrogen cycling and strain measurement test, which includes extensive vibration of the canister between charge cycles to induce worst-case material settling conditions.
Elle exige que les dispositifs aient été soumis avec succès à une épreuve de type rigoureuse qui comporte: une épreuve d'exposition au feu, une épreuve de chute d'une hauteur de 1,8 m dans plusieurs directions; une épreuve de fuite destinée à vérifier l'absence de fuite d'hydrogène gazeux; et une épreuve de cyclage et de mesure de contrainte de l'hydrogène, la boîte étant soumise à de fortes vibrations entre les cycles de charge afin de produire des conditions de dépôt de matériel correspondant au cas le plus défavorable.