Translation for "straight-cut" to french

Straight-cut

• coupe droite

Translation examples

coupe droite

The chuck is removed by a straight cut between the 5th and 6th ribs.
Le basse côte est dégagée par une coupe droite passant entre la cinquième et la sixième côte.

The loin shall be removed by a straight cut anterior to the ball of the femur (POINT).
L'aloyau est dégagé par une coupe droite opérée avant la tête du fémur (EMPLACEMENT).

Jowl is removed from the shoulder by a straight cut approximately parallel with the loin side.
La gorge est enlevée de l'épaule par une coupe droite plus ou moins parallèle à la longe.

A straight cut is made to a point cranial of the acetabulum to the ischiatic lymph node at the dorsal edge of the Rump.
Une coupe droite est opérée de la limite de l'acetabulum jusqu'au ganglion lymphatique ischiatique ce qui forme le bord interne du rumsteck.

Same as style 2 except that the teat line shall be removed by a straight cut.
Semblable au style 2, sauf que les mamelles doivent être enlevées par une coupe droite.

The short ribs will be removed from the dorsal side of the belly by a straight cut along the length of the belly.
Le bout de côtes est enlevé de la partie dorsale de la poitrine par une coupe droite pratiquée le long de la poitrine.

Short ribs will be removed from the dorsal side of the belly by a straight cut along the length of the belly.
Le travers est enlevé de la partie dorsale de la poitrine par une coupe droite pratiquée le long de la poitrine.

These pickles... These--These pickles are straight cut. These are crinkle cut.
Ces cornichons... ces cornichons sont coupés droits, sur ceux-ci la coupure est gondolée.

Straight cuts are normally canted to the right, due to the position of the scalpel in the right hand.
Des coupes droites sont normalement faites vers la droite, en raison de la position du scalpel dans la main droite.