Translation for "story written" to french

Story written

• histoire écrite

Translation examples

histoire écrite

(e) Civil society contributes to information for children by publishing specialized children's newspapers featuring stories written by children about the problems they face. The aim is to make children adopt appropriate behaviours and to build their capacities to demand their rights;
e) La contribution de la société civile à l'information des enfants à travers la publication de journaux spécialisés pour enfants, contenant des histoires écrites par les élèves sur les problèmes existants dans leur milieu et destinée à leur faire adopter des comportements adéquats et à renforcer leurs capacités pour réclamer leurs droits;

- Distribution of such specialized publications as "Junior Vision", a fortnightly education and information magazine for the young, or "Youth Echo", a comic strip collection of stories written by pupils on problems encountered in their environment and promoting forms of behaviour protect the pupils' health.
La contribution de la société civile à l'information des enfants à travers la publication de journaux spéciaux comme <<Junior Vision>>, un magazine bimensuel d'éducation et d'information des jeunes, <<Écho jeunes>>, une bande dessinée, contenant des histoires écrites par les élèves sur les problèmes existants dans leur milieu et destinée à leur faire adopter des comportements sur la préservation de leur santé;

But there are occasional signs of life. Stories written in the snow.
Mais parfois, on y décèle des signes de vie, des histoires écrites dans la neige.

You got a few stories written 100 years ago, thousands of years ago by people who are more clueless than we are.
On a quelques histoires écrites il y a cent ans, mille ans, par des gens qui en savaient encore moins que nous.

A STORY WRITTEN WITH WATER
HISTOIRE ÉCRITE SUR L'EAU

It's a story written by a Russian.
Une histoire écrite par un Russe.