Translation for "storm-cloud" to french

Storm-cloud

• nuage d'orage
• tempête-nuage

Translation examples

nuage d'orage

We ask this particularly in the context of the determination and resolution of our leaders in 2005 to urgently address the issue of the storm clouds which were threatening the vast majority of humankind, particularly in the developing world.
Nous la posons surtout dans le contexte de la détermination et de la volonté dont ont fait preuve nos dirigeants en 2005 pour faire face d'urgence aux problèmes, menaçants comme des nuages d'orage, qui s'amoncelaient au-dessus de la majorité de la race humaine, notamment dans le monde en développement.

Love is a ray and a ray of light can pass through a storm cloud.
L'amour est comme un rai de lumière, et un rai de lumière peut transpercer un nuage d'orage.

- a moon, a storm cloud, a mammoth.
- une lune, un nuage d'orage, un mammouth.

It's true there were dark storm clouds...
Il est vrai que des nuages d'orage s'amoncelaient...

The storm clouds have moved to the east.
Les nuages d'orage sont partis vers l'est.

Roses are red, storm clouds are gray,
Les roses sont rouges, les nuages d'orage sont gris,

Could there be a silver lining to my storm cloud of despair?
Pourrait-il y avoir une lueur d'espoir à mon nuage d'orage de désespoir?

Energy that detonation he went to heaven, and became a storm cloud...
Energie engendré de cette collision c'est en allé dans le ciel, Et c'est devenue un nuage d'orage...

We've got storm clouds moving east all along this area with gale-force winds as high as 65...
Des nuages d'orages se déplacent vers l'est avec des vents à plus de 100 km/h...

"can pass through a storm cloud."
"peut transpercer un nuage d'orage."