Translation examples
We all know his story, one of failure.
On connaît tous son histoire, un sacré échec.
I will tell you the story one day.
Je vous raconterai cette histoire un jour.
I can't make up the whole story on the spot.
Je ne peux pas inventer une histoire d'un seul coup.
We're gonna build a story one word at a time.
On va inventer une histoire un mot à la fois.
In the story, one of the old was not a gift to bed
Dans l'histoire, un des vieux n'était pas un cadeau au lit.
I'm gonna get your story one day, Charlie.
Je vais avoir votre histoire un jour.
You know, she told me this story one time.
Elle m'a raconté une histoire, un jour.
Six players, six stories, one winner.
Six joueurs, six histoires, un vainqueur.
I've heard that story on a Saturday afternoon.
J'ai entendu cette histoire un samedi matin.
One more story, one more hug, one more glass of water.
Encore une histoire, un autre câlin, un autre verre d'eau.