Translation for "storeroom" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
For example, in Argentina, migrants from neighbouring countries and their children have been found locked up and sleeping in small storerooms in the clandestine cloth factories in which they worked.
Certains rapports indiquent, par exemple, qu'en Argentine, des migrants de pays voisins et leurs enfants étaient enfermés et dormaient dans de petits débarras d'usines clandestines de vêtements où ils travaillaient17.
Forget it. They are still in Rodney Kent's storeroom? - Yeah.
Ils sont toujours dans le débarras de Kent ?
noun
Storerooms for the storage of: deposited objects, with separate places for the storage of objects belonging to persons with infectious diseases and clean and dirty bed sheets;
Des réserves pour le stockage des objets déposés, les objets appartenant à des personnes souffrant de maladies infectieuses et les draps propres et sales étant conservés dans des endroits distincts;
(i) On 13 June 1994, inmates from New Hall created havoc by throwing stones and other missiles at members of staff; they invaded the kitchen, destroying various items by looting the storeroom.
i) Le 13 juin 1994, des détenus de New Hall ont provoqué des troubles en lançant des pierres et autres projectiles à des membres du personnel; ils ont envahi la cuisine et détruit divers articles en pillant la réserve.
The group photographed the tagged equipment and inspected the Life Sciences Department laboratories, the culture media and chemicals storerooms and the building in which the animals were kept. It then carefully inspected the tagged equipment.
Le groupe a photographié les appareils étiquetés; a inspecté les laboratoires de la section des sciences de la vie, les entrepôts des milieux de culture et des produits chimiques, et le bâtiment réservé aux animaux; puis a minutieusement examiné les appareils étiquetés.
If for technical reasons it is impossible to provide for rooms or storerooms and a cloakroom on the premises of the facility, they may be located outside the premises of the facility, but in the same building of an organisational unit of the Police.
Si des raisons techniques empêchent de disposer de réserves et de toilettes dans l'enceinte du local considéré, celles-ci peuvent être situées en dehors de ce local, mais dans le même bâtiment du service administratif de la police considéré.
To this god, they entrusted their granaries, their treasures and their warehouses, as well as the most distinctive cobs of corn or first fruits, and the storerooms that they had inside their homes for their treasures, clothing, dishes and weapons were called pirua.
À ces dieux, ils confiaient leurs greniers, leurs trésors, leurs réserves et pour cette raison, les épis de maïs les plus productifs ou primeurs et les coffres qu'ils entreposaient chez eux pour conserver leur trésor et leurs vêtements, leurs ustensiles de cuisine et leurs armes s'appelaient Pirua.
The Special Rapporteur requested to see the storerooms of medical supplies at each hospital.
Dans chaque hôpital, le Rapporteur spécial a demandé à voir les réserves de fournitures médicales.
These reductions have not gone beyond the mere decommissioning of nuclear weapons and their placement in storerooms.
Ces réductions ne sont pas allées au-delà du déclassement d'armes nucléaires et de leur placement dans des réserves.
noun
The meeting followed an increasing number of incidents, including two torchings of a storeroom belonging to a prominent Druze supporter of Israel and an attempt to burn his car.
La réunion avait eu lieu après un nombre croissant d'incidents, deux incendies criminels visant un magasin appartenant à une personnalité druze d'Israël et une tentative d'incendier sa voiture.
Oral rehydration rooms have been set up in Central Chaco and storerooms have been set up in Caaguazú.
Des salles de réhydratation orale ont été ouvertes dans le Chaco central et des magasins dans la Caaguazú.
It shall be possible to keep the storerooms and refrigerators in a hygienic condition.
Les magasins et chambres froides doivent pouvoir être maintenus en bon état d'hygiène.
Built and equipped 44 school buildings in 2005 and 2006, consisting of three classrooms plus offices and storerooms, as well as latrines with four separate cubicles for boys and girls;
44 bâtiments scolaires de 03 classes avec bureaux et magasins équipés de même que des latrines à quatre cabines séparées filles/garçons ont été construits entre 2005 et 2006;
Building and equipping two school buildings consisting of three classrooms, offices and storerooms.
La construction et l'équipement de deux (02) bâtiments scolaires de trois (03) classes avec bureaux et magasins;
The police then went down to the family's storeroom and seized jewellery, money, foodstuffs and identity papers.
Les policiers sont ensuite descendus au magasin de la famille, où ils ont pris des bijoux, de l'argent, des produits alimentaires et des papiers d'identité.
Constructing two school buildings with a school principal's office and a storeroom;
La construction de deux (02) bâtiments scolaires avec un bureau du Directeur et un magasin;
In the course of their visits they have inspected living quarters, solitary confinement cells, workshops, kitchens, storerooms, study centres, dispensaries and prison hospitals.
À ces occasions, les quartiers d'hébergement, les cellules d'isolement, les ateliers, les cuisines, les magasins, les centres d'étude, les dispensaires et les hôpitaux pénitentiaires ont été inspectés.
It shall be possible to maintain the temperature in the storerooms and refrigerators at the appropriate level for the goods stored.
Dans les magasins et les chambres froides, la température doit pouvoir être maintenue au niveau requis pour la conservation des marchandises entreposées.
But you still have to take them out of the storeroom, Pawnee.
Mais il te faut la sortir du magasin, Pawnee.
I want him to supervise a detailed inventory... of the lmperial storerooms
Il supervisera l'inventaire détaillé des Magasins Impériaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test