Translation for "storehouse" to french

Storehouse

noun

• entrepôt
• magasin

Translation examples

entrepôt noun

Making daily inspections of warehouses, storehouses and businesses suspected of dealing in contraband;
:: La Conduite de vérification quotidienne au niveau des entrepôts de marchandises des magasins et des entreprises suspectées de contrebande;

- Destruction of storehouses
- Destruction d'entrepôts

Storehouse supplies and batteries 30 000
Fournitures pour entrepôts et batteries

Additionally, facilities are required for workshops and storehouses as well as emergency bridging.
En outre, il faut prévoir des installations pour ateliers et entrepôts ainsi que pour la construction de ponts provisoires.

(a) Chemicals storehouse near Belgrade, releasing toxic substances into the air;
a) Entrepôt de produits chimiques près de Belgrade; des substances toxiques ont été libérées dans l'atmosphère;

(iv) Protection from other explosions, i.e., in adjacent storehouses
iv) Protection contre d'autres explosions, par exemple, des explosions survenant dans des entrepôts attenants.

Unfinished houses, stables, storehouses and other structures are also demolished.
Des habitations inachevées, des écuries, des entrepôts et d’autres structures sont également démolis.

In Hadrut, he claimed he mostly guarded military vehicles and storehouses.
À Hadrut, il aurait surtout gardé des véhicules militaires et des entrepôts.

Burn down the storehouse.
Incendie l'entrepôt.

That's the museum storehouse.
L'entrepôt du musée.

That's the sixth Baldwin storehouse.
C'est le sixième entrepôt Baldwin.

This was once a food storehouse.
Cet endroit servait d'entrepôt de vivres.

Next we have the Salt Storehouse...
Ensuite, l'entrepôt pour le sel...

They're targeting the government storehouse.
Ils visent l'entrepôt du gouverneur.

Robbed the storehouse:
Ont volé l'entrepôt:

- Szebenics Storehouse keeper! - Yes, sir!
- Szebenics, gardien de l'entrepôt!

Lock them up in the storehouse.
Bouclez-les dans l'entrepôt.

magasin noun

...8802 in manufacture, 1611 in storehouse and 126 on other places
Vérifications effectuées lors du chargement et du déchargement (par des autorités vétérinaires officielles): 8 802 dans des établissements industriels, 1 611 dans des magasins et 126 dans d'autres lieux

It has led to the construction of 31 fully equipped storehouses in the Northern regions.
Le projet a rendu possible la construction de 31 magasins de stockage équipés dans les régions septentrionales.

Ideal ammunition storage infrastructure consists of specially designed, strengthened storehouses with temperature and humidity controls, intruder detection systems and effective danger areas.
Un dépôt de munitions idéal est composé de magasins spécialement conçus et renforcés dont la température et l'hygrométrie sont contrôlées, doté de systèmes de détection des intrusions et entouré d'un périmètre de sécurité (zone de danger d'explosion).

(4) Sentence referred to in paragraph 3 of this Article shall also be imposed on anyone who when entering a storehouse, warehouse or a storeroom with explosive material does not adhere to prescribed protection measure.
4. Est aussi passible de la peine prévue au paragraphe 3 du présent article toute personne qui pénètre dans un hangar, un dépôt ou un magasin avec des matériaux explosifs sans respecter les mesures de protection prescrites.

- Setting fire to plant storehouses
- Incendie de magasins horticoles

I took charge of a command working in a storehouse outside the camp I had nothing to do with the prisoners, only their things
J'avais la charge d'un commando qui travaillait dans un magasin hors du camp je n'étais pas en contact avec les prisonniers seulement avec leurs affaires

- To your storehouse. - There's nothing in there.
- A votre magasin.