Translation for "storage spaces" to french

Storage spaces

• espaces de rangement

Translation examples

espaces de rangement

Storage space: it is advisable for each shelter to have a designated storage room.
Espace de rangement: Chaque centre d'accueil devrait disposer d'une pièce de rangement.

1. The rear trunk lid that is commonly used for four-wheeled vehicles may be adopted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. and improve the appearance and marketability.
1. Le couvercle de coffre arrière, qui est couramment utilisé pour les véhicules à quatre roues, pourrait être adopté à l'avenir pour les motocycles de type scooter afin de sécuriser l'espace de rangement pour le casque et d'autres éléments tout en améliorant l'apparence du véhicule et en renforçant ainsi sa qualité marchande.

Furniture 6.44 A new provision of $218,700 is proposed for furniture and fixtures in connection with the reorganization of the work area and the installation of modular workstations to accommodate optical disk computer equipment and to utilize storage space more efficiently.
6.44 Un montant de 218 700 dollars est demandé pour la première fois pour acheter du mobilier et des accessoires à l'occasion de la réorganisation du lieu de travail et de la mise en place de postes de travail modulaires où seront installés les ordinateurs à disque optique qui permettront d'utiliser l'espace de rangement plus efficacement.

The purpose of the Pro Se Office is to coordinate the provision of facilities to self-represented accused for the preparation of their defence. Such facilities include access to the Electronic Disclosure Suite at the Detention Unit, the provision of documents, photocopying facilities, and additional storage space at the Detention Unit.
Ce bureau est chargé de coordonner les moyens dont doivent disposer les accusés qui assurent eux-mêmes leur défense, à savoir, entre autres, l'accès, depuis le quartier pénitentiaire, au système de communication des pièces, la communication de documents, l'utilisation de photocopieuses et la création d'un espace de rangement supplémentaire au quartier pénitentiaire.

1. The rear trunk lid that is commonly used for four-wheeled vehicles may be adopted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. and improve the appearance marketability.
1. Le couvercle du coffre arrière, qui est couramment utilisé pour les véhicules à quatre roues comme support pour les feux arrière, pourra être adopté à l'avenir pour les motocycles de type scooter, auxquels ledit coffre ajoute un espace de rangement pour les casques et autres éléments en améliorant leur apparence et en renforçant ainsi leur qualité marchande.

The dwelling must have its own toilet and storage space.
Le logement doit en outre disposer de ses propres toilettes et d'un espace de rangement.

With regard to availability of documentation, because of the limited storage space in the North Lawn Building, the Department had moved forward with electronic processing and printing on demand, which tied in with its efforts to move towards full electronic processing of documents.
S'agissant de la disponibilité des documents, faute d'espace de rangement dans le bâtiment de la pelouse nord, le Département était allé de l'avant avec le traitement électronique et l'impression à la demande, ce qui cadrait avec ce qu'il avait entrepris d'informatiser la totalité de la chaîne de production des documents.