Translation for "storage reservoirs" to french

Storage reservoirs

• réservoirs de stockage

Translation examples

réservoirs de stockage

The project boundary includes capture, transport, injection, where relevant, EOR installations, and the storage reservoir, but excludes the power plant.
Le périmètre du projet englobe les installations de piégeage du carbone, de transport, d'injection et, s'il y a lieu, de RAP ainsi que le réservoir de stockage, mais ne comprend pas la centrale électrique.

For the purpose of the workshop, the term "seepage" was defined as "the escape of injected CO2 from a storage reservoir".
Aux fins de l'atelier, le terme de <<déperdition>> a été défini comme <<l'échappement hors d'un réservoir de stockage d'une quantité de CO2 injectée>>.

There are risks associated not only with the actual injection activity, but also with the long-term development in the storage reservoir post injection.
Des risques sont associés non seulement à l'activité même d'injection, mais également à l'évolution à long terme du réservoir de stockage après l'injection.

Increase water supply, e.g by using groundwater, building water storage reservoirs, improving or stabilizing watershed management, desalination etc.
Augmenter l'approvisionnement en eau, par exemple en puisant dans les eaux souterraines, en construisant des réservoirs de stockage, en améliorant ou stabilisant la gestion des bassins versants et en dessalant

Seepage: The escape of injected CO2 from a storage reservoir.
6. Déperdition: Échappement hors d'un réservoir de stockage de CO2 injecté.

Separation (capture) facilities are therefore not included in the project boundary, which consists of compression, transport and the storage reservoir.
Les installations de séparation (piégeage) ne sont donc pas comprises dans le périmètre du projet, qui englobe la compression, le transport et le réservoir de stockage.

No views were expressed on implications of the overlap or co-use of CO2 storage reservoirs by two or more different project participants. Leakage
13. Aucun avis n'a été émis sur les incidences du chevauchement de réservoirs de stockage de CO2 ou de leur coutilisation par deux ou plus de deux participants différents au projet.

The first priority for any monitoring will be to determine the baseline level of CO2 in the environment and to describe the storage reservoir and its surroundings before injection.
Pour ce qui est de la surveillance, il faudra avant tout déterminer le niveau initial de CO2 dans l'environnement et décrire le réservoir de stockage et ses environs avant l'injection.

Rehabilitation and construction of water towers and storage reservoirs in Ngamakosso, Itatolo, Sadelmi and Boulevard Alfred Raoul.
Réhabilitation et construction des châteaux d'eau et des réservoirs de stockage à Ngamakosso, Itatolo, Sadelmi et Boulevard Alfred Raoul.

Most of the published studies of specific projects consider particular CO2 sources and particular storage reservoirs.
30. La plupart des études publiées relatives à des projets précis portent sur des sources déterminées de CO2 et des réservoirs de stockage particuliers.