Translation for "storage location" to french

Storage location

• emplacement de stockage
• lieu de stockage

Translation examples

emplacement de stockage

On farms, growers should have field separation of all cultivars and submit maps of fields and storage locations for each lot.
Sur les exploitations, les cultivateurs doivent organiser une séparation des différents cultivars de champ et soumettre des plans cadastraux et indiquer les emplacements de stockage de chaque lot.

lieu de stockage

This included not only materials that remained at Al-Hakam but also the media collected from four other storage locations declared by Iraq.
Il s'agissait non seulement de produits présents sur le site d'AlHakam mais aussi de milieux récupérés dans quatre autres lieux de stockage déclarés par l'Iraq;

Training and equipping local teams to carry out a comprehensive national inventory on obsolete pesticides, associated contaminated materials, and equipment as well as their storage locations (also see section 3.5)
Former et équiper les équipes locales pour qu'elles puissent dresser un inventaire national détaillé sur les pesticides périmés, les matériaux contaminés associés, et les équipements et leurs lieux de stockage (voir Section 3.5)

The base would further serve as a storage location for logistics and operational equipment for the Joint Mission, as well as a back office, providing human resource, finance, administrative and other support services.
La base servira également de lieu de stockage du matériel logistique et opérationnel de la mission conjointe et assurera enfin divers services administratifs (ressources humaines, finances, administration et autres services d'appui).

Target 2012: serviceable ammunition storage locations identified, plan developed and 30 per cent of immediate priority tasks completed
2012 (objectif) : recensement de lieux de stockage qui peuvent être remis en état, élaboration d'un plan et aboutissement de 30 % des tâches prioritaires immédiates

At the time of this report, the stock balances at storage locations and excess stocks of $19 million identified during the audit were under review.
Au moment de l'établissement du présent rapport, il était question du niveau des stocks dans les lieux de stockage et des excédents de stocks détectés au cours de l'audit, qui représentaient une somme de 19 millions de dollars.

Storage locations for such material have been identified, and the legal, technical and financial aspects of safeguards are being considered.
Les lieux de stockage de cette matière ont été identifiés et les aspects juridiques, techniques et financiers des garanties sont en cours d'examen.

The Mission has in place a temperature monitoring procedure for all food storage locations.
Elle a installé un système de contrôle de la température dans tous les lieux de stockage de produits alimentaires.

13. Following capture, the CO2 needs to be transported either by high pressure pipeline or by tanker to its future storage location, a long-term geological site on land or offshore to the deep ocean.
13. Après son captage, le CO2 doit être transporté soit par pipelines haute pression, soit par naviresciternes, jusqu'à son futur lieu de stockage, qui sera un site géologique sur terre ou en mer dans les profondeurs océaniques.

Indicator: Development of sustainable and effective security systems and infrastructure at selected SALW stockpile storage locations
Indicateurs : Mise au point de systèmes et d'infrastructures de sécurité viables et efficaces dans certains lieux de stockage des armes légères et de petit calibre (ALPC).

16. Green open access involves (self)-archiving of manuscripts, pre-published or published work in alternative storage locations, either virtual or physical, including: uploading them to a personal webpage, placing them in an institutional repository or placing them in a subject-focused repository.
16. La voie verte qualifie l'(auto)-archivage d'articles ou de travaux prépubliés ou publiés, dans des lieux de stockage extérieurs virtuels ou matériels, notamment: en les téléchargeant sur une page Web personnelle, en les plaçant dans un référentiel institutionnel ou thématique.