Translation for "stone-quarries" to french

Stone-quarries

• carrières de pierre
• carrières de pierres

Translation examples

carrières de pierre

- Combating child labour in stone quarries and brick kilns
- Lutte contre le travail des enfants dans les carrières de pierres et les fours à brique

Other damage to the environment came from factories and stone quarries, especially those in the vicinity of Tulkarm, near water source and water spring areas.
Les usines et les carrières de pierre, en particulier celles qui sont à proximité de Tulkarm, non loin des sources d’eau, causent également des dommages à l’environnement.

Article 160 states: "Adolescents, minors and women may not be employed in hazardous or harmful work or occupations involving powerdriven machinery or in mines, stone quarries and the like.
L'article 160 stipule que : << Les adolescents, les mineurs et les femmes ne peuvent être employés à des tâches dangereuses ou nocives impliquant des machines à moteur ou dans les mines, les carrières de pierre et autres activités semblables.

The point was made that chemical factories, leather factories and stone quarries were usually established on Palestinian lands.
Ils ont fait observer que les usines de produits chimiques, les tanneries et les carrières de pierre étaient généralement installées sur des terres palestiniennes.

34. There are literally thousands of stone quarries on the West Bank, supplying 80 per cent of the material needs of Israel’s construction sector.
Il y a littéralement des milliers de carrières de pierre en Cisjordanie, qui fournissent 80 % des matériaux de construction du secteur du bâtiment israélien.

Secondary industries: Mining, stone quarrying, sand and gravel pits, construction and manufacturing
Secteur secondaire: industries extractives, exploitation des carrières de pierre, de sable et de graviers, construction et industries manufacturières.

It met with the plant manager and asked him about HMX, an explosive used in stone quarries.
Le groupe a eu un entretien avec le Directeur de l'usine, auquel il a posé des questions sur le HMX, produit explosif utilisé dans les carrières de pierre.

The purpose of visiting the above-mentioned cement plants was to check amounts of HMX used in blasting stone quarries in the cement industry.
La visite des cimenteries susmentionnées avait pour objet de vérifier les quantités de matières explosives HMX qui sont utilisées dans les carrières de pierres souterraines dans l'industrie du ciment.

They work as domestic labour, in factories, workshops, restaurants, teashops, brick factories, and in stone quarries.
Ils travaillent donc comme domestiques, ou bien dans les ateliers, les usines, les restaurants, les salons de thé, les briqueteries et les carrières de pierre.