Translation examples
Experience had shown that developing countries stomached austerity measures better than developed countries did.
L'expérience a montré que les pays en développement ont mieux supporté les mesures d'austérité que les pays développés.
How strong is your stomach?
Pourrez-vous supporter ?
Couldn't stomach any more haggling...
Je n'ai pas supporté de marchander
He can't stomach this.
Il a pas supporté le truc.
Well, your stomach's stronger than mine.
Tu le supportes mieux.
His stomach can't take it.
- L'estomac ne supporte plus rien.
How do you stomach it?
Comment faites vous pour le supporter?
I got a bad stomach.
Mon estomac ne supporte pas.
- Could you stomach that?
- Vous pourriez supporter cela ?
I can stomach chopped mellet.
Puisque mon estomac supporte le Mellet.
- I know. I can't stomach this shit.
- Je digère pas ces saloperies.
It's not good for my stomach.
Je la digère pas.
My stomach hurts.
Je ne digère rien.
- You stomaching this?
- Tu digères tout ça ?
These'll settle your stomach.
Prenez ça pour digérer.
It settles the stomach.
Ça aide à digérer.
Barely digested stomach contents.
Le contenu stomacal à peine digéré.
It's hard to stomach.
C'est dur de digérer.
My stomach won't digest.
Mon estomac ne digère pas.
Will you be able to stomach that?
Vous allez digérer ça ?