Translation for "stoker" to french

Stoker

noun

• chauffeur
• chargeur

Translation examples

chauffeur noun

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No. 15)
Convention (No 15) sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), 1921

(Shelved) Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No. 15)
Âge minimum (soutiers et chauffeurs), 1921 (no 15)

10. Work as stokers or firemen on maritime transport vessels.
10. Travail de soutier ou de mécanicien-chauffeur sur les navires de transport maritime

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (No. 15, 1921)
Convention nº 15 sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs),1921

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (No. 15)
- n° 15 sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs);

C15 Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
C15 Convention sur l âge minimum (soutiers et chauffeurs), 1921

(d) Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;
d) Le travail de machiniste, de chauffeur ou d'autres activités analogues;

- A stoker from Bolshoy.
- Le chauffeur de l'opéra.

The stoker saw that with his own eyes.
Le chauffeur I'a vu de ses propres yeux.

Pour it on, stoker.
Mettez le paquet, chauffeur.

It's the stoker.
Oui, oui. C'est le chauffeur.

At the Dromards'. The stoker told us.
Le petit chauffeur nous l'a téléphoné.

And the stoker.
Et au chauffeur.

Were you a stoker?
Vous étiez chauffeur ?

I was beaten by a stoker once.
J'ai été rossé par un chauffeur.

- The Stokers are not here yet, Roderick.
Les chauffeurs ne sont pas encore là, Roderick.

Stokers, engine two hot.
Chauffeurs, Moteur deux chaud.

chargeur noun

Even so, the Act provides a stringent and rigorous check-list or catalogue of conditions regarding the nature and environment of such work (no night work, no work on public holidays, no machine work, no work as a trimmer or stoker, no work aboard ships; employment restricted to a place where it is reasonably possible to return each day to the place of residence of parent or guardian, etc.).
Elle va même encore plus loin en posant un certain nombre de conditions rigoureuses concernant le caractère et l'environnement d'un tel travail (pas de travail de nuit ni pendant les jours fériés, pas de travail sur machine, interdiction d'employer des jeunes comme soutiers ou chargeurs de chaudière ou comme mariniers; par ailleurs, il est interdit d'employer un jeune s'il ne peut raisonnablement retourner tous les jours de son lieu de travail au lieu de résidence de ses parents ou tuteurs, etc.).

Effects of cyclone-, stoker-, and fluidized-bed combustion on Hg control.
m) L'étude des effets des différents dispositifs de combustion − brûleurs à cyclone, foyers à chargeur mécanique et chambres de combustion en lit fluidisé − sur la réduction des émissions de mercure.

I'll tell the stoker to make up the fire, ma'am.
Je dirai au chargeur de rajouter du charbon.