Translation examples
The main mineral characteristics of the Neves-Corvo Deposit are the strong zonation and metal segregation patterns, multilayering of metal-reach lenses within massive sulphide and hanging wall-shale hosted type mineralization, the erratic distribution of stockwork within footwall shales and volcanic.
Le gisement de Neves—Corvo se caractérise par les traits suivants : forte zonalité et séparation marquée des métaux, présence de couches multiples de lentilles à forte teneur métallique dans des sulfures massifs, minéralisation encaissée dans des schistes (mur) et répartition aberrante des stockwerks dans les schistes du toit et les roches volcaniques.
At the TAG mound (200 m x 45 m) on the Mid-Atlantic Ridge, 17 holes drilled to a maximum depth of 125 m indicated a bulk tonnage of 2.7 million tonnes of massive sulphide averaging 2 wt. per cent Cu and 1.2 million tonnes of stockwork mineralization at 1 wt. per cent Cu (Hannington et al., 1998).
Dans le cas du monticule TAG (200 m x 45 m), sur la dorsale médio-atlantique, 17 trous forés à une profondeur maximale de 125 mètres ont indiqué la présence de 2,7 millions de tonnes de sulfures massifs ayant un pourcentage en masse de cuivre de 2 % et de 1,2 million de tonnes de minéralisation sous forme de stockwerks ayant un pourcentage en masse de cuivre de 1 % (Hannington et divers collaborateurs, 1998).
Many of the sulphide deposits consist of a black smoker complex on top of a sulphide mound which commonly is underlain by a stockwork zone.
Plusieurs de ces gisements consistent en un complexe de fumeurs noirs situé au-dessus d'un monticule de sulfures, en dessous duquel se trouve généralement une zone de stockwerks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test