Translation for "stock-in-trade" to french

Stock-in-trade

noun

• marchandises en magasin
• marchandises en stock

Translation examples

marchandises en stock noun

Loss of currency, where such currency was held as the stock in trade of the business, is treated under the Stock review programme.
Les pertes de devises, lorsque cellesci étaient détenues sous forme de stocks dans les tractations, sont traitées dans le cadre du programme d'examen des marchandises en stock.

Ninety-five claimants in the sixth instalment asserted claims aggregating USD 12,938,424.00 for loss of tangible property, defined as any loss of (but not repair to) any business property, equipment or machinery excluding real property, fixtures to real property, business vehicles, cash and stock in trade.
Il s'agissait de perte (mais non de réparation) des biens immobiliers de l'entreprise, de machines et de matériel, à l'exclusion des biens immobiliers, d'agencements fixés à des biens immobiliers, de véhicules appartenant à l'entreprise, de liquidités et de marchandises en stock.