Translation for "stock option" to french

Stock option

• options sur actions
• option d'achat d'actions
• options d'achat

Translation examples

options sur actions

There are also diverging opinions about the valuation of stock options across countries.
Il existe également des divergences d'opinions entre les pays quant à la façon d'évaluer les options d'achat d'actions.

This is also extensible to the case of stock options which are exercised at some future date outside the reference period.
Cela peut également s'appliquer au cas des options d'achat d'actions qui se concrétisent à quelque future date en dehors de la période de référence.

Yet, small start-ups and SMEs could still compete by offering attractive stock options to leading researchers.
Mais même les petites entreprises de création récente et les PME pouvaient soutenir la concurrence en offrant des options d'achat d'actions intéressantes à l'élite des chercheurs.

(ii) Additional elements for the measure of compensation of employees, such as "employee stock options";
ii) Les éléments supplémentaires à prendre en considération pour mesurer la rémunération des salariés, dont les << options d'achat d'actions >>;

(c) Stock option: a right or option to buy a specific number of shares at a later date and price.
c) L'expression << option d'achat d'actions >> s'entend du droit ou de l'option de souscrire un nombre d'actions donné à une date ultérieure, à un prix stipulé d'avance.

The 2000 OECD National Accounts Expert Meeting examined the issue of the treatment of stock options in the national accounts.
La Réunion d'experts de la comptabilité nationale de l'OCDE de 2000 a été l'occasion d'examiner la question des options d'achat d'actions dans les comptabilités nationales.

(c) All stock options, publicly listed or private, regardless of value;
c) Toute option d'achat d'actions, cotées ou non, quelle qu'en soit la valeur;

options d'achat

Bill has been spending against his Applsn stock options, which, considering the current trial, is profoundly devalued.
Bill anticipe ses options d'achat d'Applsn, lequelles sont, grâce à ce procès, considérablement dévaluées.

Stock options, or like a golden parachute...
Options d'achats, ou bien parachute doré..

What exactly is a stock option?
C'est quoi une option d'achat ?

Hey, boss, what's this gonna do to our stock options?
Chef, en quoi ça va affecter nos options d'achat ?

Maybe they'll give us stock options and we'll be rich.
Peut être qu'ils nous donneront des options d'achats et on sera riches.