Translation for "stint" to french

Stint

noun

• besogne assignée
• mission
• ration de travail

Translation examples

mission noun

Despite some difficulties relating to a lack of information on the part of some of the parties involved, Benin had not stinted in its cooperation and had taken all the necessary steps to facilitate the Subcommittee's mission.
Malgré certaines difficultés liées au déficit d'information de certains acteurs, le Bénin n'avait pas lésiné sur sa coopération et avait fait toutes les diligences utiles pour faciliter l'accomplissement de la mission du Sous-Comité.

I recall, with great pleasure, my own personal stint of service on the Special Committee from 1971 to 1976. I had the distinct honour of serving as Rapporteur and representing the Special Committee on several of its visiting missions, to the Pacific and elsewhere.
Je me souviens, non sans joie, de ma propre participation aux travaux du Comité, de 1971 à 1976; j'ai en effet eu le grand honneur d'y assumer les fonctions de rapporteur et de représenter plusieurs fois le Comité spécial dans le cadre de ses missions de visite dans le Pacifique et ailleurs.

Flagman says Hoffman Trucking just returned from a two-year stint in Iraq.
Flagman dit que Hoffman Trucking revient d'une mission de deux ans en Irak.

- Doing a stint at a rural hospital.
- Une mission dans un hôpital reculé.

We just came back off a three-month stint.
On revient d'une mission de trois mois.

We are gonna find you a sponsor before my stint is up, okay?
On va vous trouver un parrain avant la fin de ma mission, ok ?

My stint here is winding up.
Ma mission ici s'achève.

This could be the shortest command stint in history.
Ce sera la mission la plus courte de l'Histoire.

No tax returns, no driver's license, no job, except for a stint at a funeral home three years ago.
pas de déclaration de revenus, pas de permis de conduire, pas de job, à part une mission dans une maison funéraire il y a 3 ans.

Yeah, we get that, we can cross-reference it against the list of bank employees from your undercover stint.
Ouais on a ça, on peut recouper ces données avec la liste des employés de banque recueillies lors ta mission d'infiltration.

Perhaps I can help you prepare for your dude-of-honor stint.
Peut-être que je peux t'aider à préparer ta mission de "mec d'honneur".

Clara Thomson just returned from a 2-year stint with Médecins Sans Frontières.
- Clara Thomson venait de rentrer d'une mission de deux ans avec Médecins sans frontières. C'était crédible.