Translation for "stimulate" to french

Stimulate

verb

• stimuler
• impulser

Translation examples

stimuler verb

Adequate stimulation during pregancy and stimulation for children under 3
Stimulation adéquate en cours de grossesse et stimulation pour enfants de moins de 3 ans

Electrical stimulation
Stimulation électrique

Transcranial Magnetic Stimulation.
Stimulation Transcranienne Magnétique

It stimulates progress.
Elle le stimule.

Anal digital stimulation.
Stimulation anale digitale.

- "Flopping." Self-stimulating.
- "Affalement". Auto-stimulation.

- Stimulation, both for...
- la stimulation, et...

Deep brain stimulation.
Stimulation cérébrale profonde

You stimulate one, you often stimulate the other.
Difficile de stimuler l'un sans stimuler l'autre.

Stimulate right atrium.
Stimule l'oreillette droite.

impulser verb

Its function during the elaboration of the NAP consists mainly in facilitating and stimulating participation by all the actors.
Sa mission au cours du processus d’élaboration du PAN consiste essentiellement à faciliter et à impulser la participation de tous les acteurs.

Regulate the grants the Federal Government must award in order to stimulate, strengthen and develop scientific and technological research as a whole in the country.
Réglementer les aides que le Gouvernement fédéral est tenu d'accorder pour impulser, renforcer et développer la recherche scientifique et technologique en général dans le pays;

These countries have successfully stimulated labourintensive reforestation programmes in the wetlands.
Ces pays sont parvenus à impulser avec vigueur des programmes de reforestation à haute intensité de main d'œuvre dans les zones sèches.

(e) To stimulate and promote initial and continuing training in social and community health care.
Impulser et promouvoir la formation permanente à la santé sociale et communautaire.

(iv) Stimulating and invigorating the voluntary organization movement with a view to promoting employment and vocational training.
iv) D'impulser et de dynamiser le mouvement associatif en vue de la promotion de l'emploi et de la formation professionnelle.

Meanwhile, risk securitization and classification laws have been promulgated and will stimulate a secondary market for mortgages, which are not yet covered by the required regulations.
Par ailleurs, on a promulgué les lois relatives à la titrisation et à la notation - qui n'étaient pas encore réglémentées - , qui permettront d'impulser un marché secondaire des hypothèques.

To further stimulate education, various activities have been undertaken in several fields to permit better integration of the child.
Pour impulser davantage l'éducation, diverses activités ont été entreprises dans plusieurs domaines toujours pour permettre une meilleure intégration de l'enfant.

Indeed, I wonder whether, on occasion, advances in awareness, law and practice at national and local level are not stimulated "from the top down".
Je me demande même si, parfois, les prises de conscience et les avancées dans le droit et la pratique ne sont pas impulsées de ces niveaux là vers les niveaux national et local.

The programme stimulates the New Labour Culture to promote labour by the attainment of decent and well-paid conditions of employment for society as a whole.
Il s'agit d'impulser cette nouvelle culture professionnelle de promotion du travail en créant les conditions d'un emploi décent et bien rémunéré pour chaque membre de la société.

CIEDs UNCTAD's Centres for Innovation and Enterprise Development (CIEDs) are aimed at reinforcing intra-local collaboration for stimulating continuous innovation in SMEs.
Les Centres pour l'innovation et le développement des entreprises de la CNUCED cherchent à renforcer la collaboration au niveau local afin d'impulser un processus d'innovation permanent dans les PME.