Translation for "still continue be" to french

Still continue be

• continue toujours être
• continuer encore

Translation examples

continuer encore

It is heartening to note that the grand and lofty vision which inspired our founding fathers still continues to inspire and guide us.
Il est encourageant de noter que la grande et noble vision qui a inspiré nos pères fondateurs continue encore de nous inspirer et de nous guider.

Notwithstanding, the injustice and oppression the Palestinian people has been subjected to, still continue because Israel continues to deny the Palestinian people its fundamental national rights, the right to establish its own independent state on its soil and the right to self-determination.
Néanmoins, l'injustice et l'oppression dont le peuple palestinien a été l'objet continue encore car Israël dénie au peuple palestinien ses droits nationaux fondamentaux, le droit d'établir son propre État indépendant sur son sol et le droit à l'autodétermination.

Please comment on reports that, despite the measures in place (State report, paras. 63, 641-654), the judiciary in the State party still continues to lack independence. (previous concluding observations, para. 16)
23. Commenter les informations selon lesquelles, en dépit des mesures en vigueur (rapport de l'État partie, par. 63, 641 à 654), l'autorité judiciaire continue encore de manquer d'indépendance (précédentes observations finales, par. 16).