Translation for "still appearing" to french

Still appearing

• apparaissant toujours
• encore apparaître

Translation examples

apparaissant toujours

76. The representative of Tunisia reported on the Tunisian toponymic landscape, focusing on the languages encountered and the legacy of names from the colonial period still appearing on cartographic products (see E/CONF.101/61/Add.1).
Le représentant de la Tunisie a présenté un rapport sur le paysage toponymique tunisien, qui mettait l'accent sur les langues utilisées et sur les noms hérités de la période coloniale apparaissant toujours sur les produits cartographiques (voir E/CONF.101/61/Add.1).

encore apparaître

Although some terms may still appear pertinent, they are no longer used nowadays.
Même si certains termes peuvent encore apparaître pertinents, ils ne sont plus employés de nos jours.