Translation for "steroidal hormone" to french

Steroidal hormone

• hormone stéroïdienne

Translation examples

hormone stéroïdienne

Endocrine disruption C-pentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes (EU, 2000, POPRC, 2006).
Il apparaît que le c-pentaBDE modifie l'homéostasie des hormones thyroïdiennes et interfère avec les processus régulés par les hormones stéroïdiennes (UE, 2000 ; POPRC, 2006).

These effects suggest that DE-71 may be either inducing steroid hormone metabolism or acting as an androgen receptor (AR) antagonist (Stoker et al. 2005).
Ces effets suggèrent que le DE-71 peut soit déclencher le métabolisme des hormones stéroïdiennes soit agir à la manière d'un antagoniste du récepteur des androgènes (AR, << Androgen receptor >>) (Stoker et al. 2005).

Endocrine disruption C-PentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes (European Communities, 2001b; POPRC, 2006).
Il apparaît que le c-pentaBDE modifie l'homéostasie des hormones thyroïdiennes et interfère avec les processus régulés par les hormones stéroïdiennes (Communautés européennes, 2001b; POPRC, 2006).

Available toxicity data shows that BDE-209, similar to other PBDEs, may act as an endocrine disruptor, and interfere with TH homeostasis in fish, amphibians, rat, mice and humans, and possibly steroid hormone homeostasis.
Les données toxicologiques disponibles montrent que, à l'instar des autres PBDE, le BDE-209 est susceptible de se comporter comme un perturbateur endocrinien et de porter atteinte à l'homéostasie des hormones thyroïdiennes et, peut-être à celle des hormones stéroïdiennes, chez les poissons, les amphibiens, le rat, la souris et l'homme.

Yet, in female mice adrenals, decreased activity in the dehydroepiandrosteron synthesis assay was observed indicating reduced CYP17 enzyme activity and potential effects on steroid hormone production (van der Ven 2008).
En revanche, dans les surrénales de souris femelle, on a observé une diminution de l'activité lors du dosage de la synthèse de la déhydroépiandrostérone, indiquant une réduction de l'activité de l'enzyme CYP17 et des effets possibles sur la production d'hormones stéroïdiennes (van der Ven 2008).

There are, indeed, very debilitating emotional and physical side effects of steroidal, hormonal abortifacient contraception and abortion.
La contraception abortive au moyen d'hormones stéroïdiennes et l'avortement ont des effets secondaires émotionnels et physiques très débilitants.