Translation for "stereoscopically" to french

Stereoscopically

• stéréoscopiquement
• stéréoscopie

Translation examples

stéréoscopie

Since the camera has a sideways pointing capability of +- 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region.
Comme l'appareil a une possibilité de visée latérale de +- 32 degrés, il est capable de prendre des images stéréoscopiques d'une région.

The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different incidence angles, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
Le pointage de ce satellite sera d'une très grande précision et des images d'une même zone pourront être obtenues à des angles d'incidence variés, ce qui permettra de construire des images stéréoscopiques virtuelles.

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.
Ces images stéréoscopiques sont indispensables pour toutes les applications nécessitant une connaissance précise du relief telles que les bases de données de simulateurs de vol ou l'implantation des réseaux de téléphonie mobile.

Remote sensing satellites, because of their synoptic and stereoscopic viewing capabilities, together with aerial remote sensing, are very effective in determining these features.
Les satellites de télédétection, grâce à leur capacité de vision synoptique et stéréoscopique, associée à la télédétection aérienne, permettent de déterminer ces caractéristiques de façon très efficace.

It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
SPOT 5 est doté d'un instrument de haute résolution géométrique et du nouveau système de prise de vues stéréoscopiques qui permettra une modélisation en trois dimensions du champ terrestre visé.

The use of optical and/or radar images for stereoscopic and interferometric viewing are also useful for that purpose.
L’utilisation d’images optiques et/ou radar aux fins d’une visualisation stéréoscopique et interférométrique présente elle aussi un intérêt.

The satellite has already produced stereoscopic data on more than 30 million square kilometres (km2).
Le satellite a déjà couvert plus de 30 millions de km² en données stéréoscopiques.

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or mobile telephony networks.
Ces images stéréoscopiques sont indispensables pour toutes les applications nécessitant une connaissance précise du relief telles que les bases de données de simulateurs de vol ou les réseaux de téléphonie mobile.

The brain is markedly larger, the eyes are now fully forward in stereoscopic vision.
le cerveau est nettement plus grand, les yeux sont maintenant entièrement vers l'avant avec une vision stéréoscopique.

Stereoscopic Plumbing Scope MYHOME.
Tuyau stéréoscopique MAMAISON.

I have been studying the stereoscopic card delivered to me by the man with webbed toes.
J'ai étudié la carte stéréoscopique que l'homme aux orteils palmés m'avait donnée.

On the other hand, our highly developed stereoscopic vision requires a mobile neck.
Mais notre vision stéréoscopique exige d'avoir un cou mobile.

Gance decides to shoot the same scenes with another device using the Berthon method, which also gives colour and depth through a stereoscopic projector.
Gance décide de tourner également ces scènes avec un autre appareil utilisant le procédé Berthon, qui lui donne aussi la couleur et le relief par projection stéréoscopique.

If we were to merge the two using a stereoscope...
Si on fusionnait les deux en utilisant un stéréoscope...

This little fella already has stereoscopic vision. maggie:
Ce petit a déjà une vision stéréoscopique.

I studied the document under low-power stereoscopic microscope to determine background tone. Ln addition, I did a photo study and handwriting analysis using all scientifically accepted methods.
J'ai étudié le document au microscope stéréoscopique pour déterminer le ton de fond, j'ai aussi analysé la photo et la graphologie avec des méthodes scientifiques reconnues.

And it was this shot that was most available in sundries and apothecaries to be viewed in a stereoscope alongside the sphinx the Taj Mahal, and the catacombs of Rome.
C'est celui qui fut le plus vu chez les quincailliers et apothicaires dans un stéréoscope, aux côtés du sphinx, du Taj Mahal et des catacombes de Rome.