Translation for "steps be" to french

Steps be

• les étapes soient
• des mesures soient

Translation examples

les étapes soient

Step-by step implementation
2.2 Mise en œuvre étape par étape

Clearly, that has to be done step by step.
Il est clair qu'il faudra constituer cet accord étape par étape.

adopting a phased, step-by-step approach;
Adopter une approche différenciée, étape par étape;

Other responses suggested proceeding step by step.
11. D'autres ont suggéré de procéder étape par étape.

des mesures soient

Step 9: Steps by the Nuclear-Weapon States
Mesure 9: Mesures prises par les États dotés d'armes nucléaires

Political steps should accompany economic steps.
Des mesures politiques devaient accompagner les mesures économiques.

The question is what step or steps are to be taken next.
La question qui se pose est de savoir quelle est la mesure, ou quelles sont les mesures, qu'il convient de prendre ensuite.