Translation for "steppingstone" to french

Steppingstone

noun

• tremplin
• pierre de gué

Translation examples

tremplin noun

As Member States, we must recommit ourselves, therefore, to realizing the ideals of the Organization, bearing in mind that commitment to the pragmatic and the possible must sometimes be our steppingstone to the realization of the ideal.
En tant qu'États Membres, nous devons donc nous engager de nouveau à réaliser les idéaux de l'Organisation, sans oublier qu'un engagement dans le domaine du pragmatique et du possible doit parfois être notre tremplin vers la réalisation de l'idéal.

I just took this job as a steppingstone to what I really want to do.
- J'ai juste pris ce travail comme un tremplin à ce que je veux vraiment faire.

Being our section chief could be a two-year steppingstone for him.
Être le chef de notre section pourrait être un tremplin sur deux ans pour lui.

And where others see the State Senate as a steppingstone to higher office, let me assure you, I can see no greater service to the people I love.
Et là où d'autres ne voient dans le sénat qu'un tremplin vers de plus hautes charges, laissez moi vous assurer, que je n'y vois rien d'autre que l'assistance au gens que j'aime.

The family you think is family, is just a steppingstone to real family.
La famille vous pensez que c'est la famille, c'est juste un tremplin vers une vraie famille